1
00:00:49,206 --> 00:00:53,120
<i>جولة كبيرة من التصفيق، أيها الأصدقاء الأعزاء،</i>

2
00:00:53,210 --> 00:00:57,160
<i>لأننا نقترب من النهاية.</i>

3
00:00:57,256 --> 00:01:02,416
<i>سنكتشف من ستكون الآنسة باجني بانكالدي عام 1971.</i>

4
00:01:02,511 --> 00:01:06,212
<i>أريد تصفيقًا حارًا</i>

5
00:01:06,307 --> 00:01:08,980
<i>للجنة المحلفين الرائعة هذه.</i>

6
00:01:08,267 --> 00:01:11,766
وللأوركسترا التي أجريت
للفنان الرائع أنسيلمو فياني.

7
00:01:12,563 --> 00:01:15,647
<i>شكرًا جزيلا للسيد</i>

8
00:01:15,941 --> 00:01:19,939
<ط>الذي سوف يغني لنا أيضا أغنية
من ذخيرته.</i>

9
00:01:20,700 --> 00:01:25,906
<ط> والآن لدي مفاجأة
من شأنها أن تحبس أنفاسك.</i>

10
00:01:26,243 --> 00:01:30,537
<i>لقد قرر مجلس مدينة باجني بانكالدي
مثل هذا العام</i>

11
00:01:30,623 --> 00:01:34,572
لمكافأة الأم
التي سيتم إعلانها ملكة جمال الصيف الأم.

12
00:01:34,668 --> 00:01:37,124
<i>يقوم المتعاونون لدينا بالبحث بالفعل.</i>

13
00:01:37,212 --> 00:01:39,141
انتبهوا للأمهات الشابات والجميلات!

14
00:01:39,152 --> 00:01:43,187
<i>يمكنك أن تصبح أبطال المساء.</i>

15
00:01:43,218 --> 00:01:45,593
والآن أوركسترا "Le Nuove Dimensioni".

16
00:01:45,721 --> 00:01:49,469
<i>سوف يمثل هذه اللحظة.
من فضلك يا معلم.</i>

17
00:01:50,267 --> 00:01:53,387
<i>رسلنا يبحثون عن الأمهات...</i>

18
00:01:53,646 --> 00:01:57,892
<i>إنهم يبحثون عن أجمل الأمهات،
وهناك الكثير هذه الليلة.</i>

19
00:01:59,234 --> 00:02:03,184
<i>أرى أنهم عثروا على واحدة أخرى.</i>

20
00:02:03,280 --> 00:02:07,325
دعها تصفق أيها الأصدقاء الأعزاء.
أريد أن أسمع!

21
00:02:08,744 --> 00:02:13,370
<i>أين حماسة هؤلاء من باجني بانكالدي؟
لهؤلاء الأمهات الجميلات.</i>

22
00:02:13,457 --> 00:02:16,908
<i>استعد، يمكنك أن تكون النجوم
حزبنا.</i>

23
00:02:18,587 --> 00:02:20,935
<ط> يرجى الحضور.
لذا...</i>

24
00:02:22,341 --> 00:02:24,215
<i>أحييهم بحرارة.</i>

25
00:02:24,426 --> 00:02:26,447
<i>إنها مفاجأة خاصة جدًا.</i>

26
00:02:27,429 --> 00:02:28,924
<i>تعال من هذا الطريق!</i>

27
00:02:30,766 --> 00:02:35,724
<i>دعونا نتعرف على الأمهات من باجني بانكالدي.
الأول هو...</i>

28
00:02:36,146 --> 00:02:38,222
- مارا سمارموجي.
- ممتاز.

29
00:02:38,378 --> 00:02:40,750
- إليسا لوريلا.
- جيد جدًا.

30
00:02:42,444 --> 00:02:45,778
أنا؟
آنا نيجيوتي ميشيلوتشي.

31
00:02:51,990 --> 00:02:54,111
<i>- لوانا بيرتوتشيلي.
- جيد جداً.</i>

32
00:02:54,415 --> 00:02:58,329
الآن لدي مفاجأة.
سيتم اختيار الفائز

33
00:02:58,460 --> 00:03:01,295
بقرار لا جدال فيه من شخص

34
00:03:01,380 --> 00:03:05,378
الذي أعتبره بالفعل صديقًا للجميع.
من فضلك يا سيد.

35
00:03:54,000 --> 00:04:00,000
إعادة المزامنة: "roeduard" للمتغير
"[BDRip 720p ITA-AC3 DTS-SUB] La Prima Cosa Bella (2010)-P2P"

36
00:04:10,320 --> 00:04:12,653
<i>إنها فائزتنا!</i>

37
00:04:13,327 --> 00:04:14,845
ملكة جمال الصيف الأم 1971!

38
00:04:14,846 --> 00:04:17,913
- فازت أمي!
- انزل، لا تسقط.

39
00:04:17,914 --> 00:04:21,247
دعونا نتعرف عليها بشكل أفضل.

40
00:04:21,418 --> 00:04:27,500
هنا ممرضاتنا،
مارتا وإيمانويلا!

41
00:04:27,910 --> 00:04:30,450
هل أستطيع أن أقول لك شيئا
سيدة آنا، أليس كذلك؟

42
00:04:30,135 --> 00:04:34,762
يمكنك التقديم بسهولة لهذه الفئة
الرئيسي، أليس كذلك؟

43
00:04:34,994 --> 00:04:36,930
<ط>- بالتأكيد.
- ماذا تعتقد؟

44
00:04:37,590 --> 00:04:39,217
إنه البرق!

45
00:04:39,812 --> 00:04:42,385
هل لديك مشاعر يا سيدتي؟

46
00:04:42,982 --> 00:04:45,852
- قليلا.
- هنا الزهور...

47
00:04:45,985 --> 00:04:49,484
ويمكنك التقاط الصور.

48
00:04:53,450 --> 00:04:56,879
سيدتي، أخبرينا أين الأطفال؟

49
00:04:56,975 --> 00:04:59,572
لا يمكننا أن نصدق أنك أم!

50
00:04:59,665 --> 00:05:03,663
ها هما برونو وفاليريا.
سلموها يا أطفال.

51
00:05:03,794 --> 00:05:07,459
<ط> انه يغني بشكل جميل جدا.
يجب أن تسمعهم.</i>

52
00:05:07,548 --> 00:05:10,999
- والسيد هو الزوج؟
- ماريو.

53
00:05:12,428 --> 00:05:15,263
- إنه محرج بعض الشيء.
- مخجل!

54
00:05:15,347 --> 00:05:18,384
<ط> ماذا يمكنني أن أقول، ماريو؟
سعيد بالنسبة لك!</i>

55
00:05:19,184 --> 00:05:23,930
تصفيق لملكة جمال الصيف الأم
وللمتسابقين الآخرين!

56
00:05:24,230 --> 00:05:26,190
شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

57
00:05:27,443 --> 00:05:29,934
- وهذا هو المكان الذي أنا نازلة؟
- نعم، من فضلك، بهذه الطريقة.

58
00:05:30,290 --> 00:05:33,563
دعونا نستأنف المسابقة من حيث توقفنا.

59
00:05:35,743 --> 00:05:37,655
أحمق!

60
00:05:37,745 --> 00:05:40,200
<i>دعونا نعود إلى منافسينا.</i>

61
00:05:40,289 --> 00:05:43,456
<i>وأكرر، إنهم المتأهلون للتصفيات النهائية.</i>

62
00:05:44,209 --> 00:05:47,294
<i>- سوسي بوتزي.
- لوريلا بياجيانتي

63
00:05:47,379 --> 00:05:51,507
<i>الآن، لقد وصلنا حقًا إلى النهاية.</i>

64
00:05:51,592 --> 00:05:56,880
<i>سأتوجه إلى هيئة المحلفين،
والذي أطلب منكم التصفيق الحار له،</i>

65
00:05:56,221 --> 00:05:59,887
<i>لأنه، كما تعلم،
سوف يصوتون</i>

66
00:05:59,975 --> 00:06:04,602
<i>لقد وصلوا إلى هنا بمساعدة ودية من
الجريدة الرسمية من باجني بانكالدي...</i>

67
00:06:04,688 --> 00:06:07,689
<i>أعطتني هيئة المحلفين المظروف...</i>

68
00:07:07,584 --> 00:07:11,285
- رأسي!
- أنا آسف.

69
00:07:12,756 --> 00:07:14,189
الدواء!

70
00:07:37,489 --> 00:07:38,862
صديق!

71
00:07:40,242 --> 00:07:41,675
صديق!

72
00:07:42,369 --> 00:07:44,658
أستاذ هل أعجبتك؟
البضائع الجميلة.

73
00:07:44,747 --> 00:07:46,864
من المؤسف أن الأمر يتصاعد في الدخان.

74
00:07:47,166 --> 00:07:51,495
- قرأت كتابك.
- جيد جدًا.

75
00:07:51,962 --> 00:07:54,474
لدي شيء مميز جداً يا أستاذ

76
00:07:54,569 --> 00:07:56,457
بضائع نقية، مضمونة.

77
00:07:56,717 --> 00:08:00,168
لا، لا بأس.
شكرا لك على التفكير.

78
00:08:00,262 --> 00:08:03,216
- هل أحتفظ لك بجرام؟
- لا، شكرا لك.

79
00:08:03,307 --> 00:08:06,224
- ليلة سعيدة للجميع.
- حسنًا.

80
00:08:09,396 --> 00:08:12,183
أستاذ، خوذة!
وإلا تحصل على غرامة.

81
00:08:19,865 --> 00:08:21,692
لا يا عزيزي.

82
00:08:31,502 --> 00:08:33,660
انتظرتك كاترينا لمدة نصف ساعة.

83
00:08:33,983 --> 00:08:35,344
من؟

84
00:08:35,345 --> 00:08:37,956
طالب التأمل الخاص بك.

85
00:08:39,551 --> 00:08:43,134
لقد صنعت ريسوتو لحم البقر.
إنه في الفرن.

86
00:08:43,722 --> 00:08:46,972
لديك أيضا كعكة.
أكلت شريحة.

87
00:08:47,590 --> 00:08:48,469
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتي!

88
00:08:52,356 --> 00:08:54,640
ساندرا...

89
00:08:54,650 --> 00:08:58,695
- اجلس.
- ما هذا؟ أنا جالس بالفعل.

90
00:08:59,947 --> 00:09:01,945
لماذا تضحك
انها خطيرة.

91
00:09:01,946 --> 00:09:04,360
على الأقل خلع خوذتك.
تبدو مخدرا.

92
00:09:06,996 --> 00:09:10,530
أنا وضعت عليه.
هل تغير شيء؟

93
00:09:10,624 --> 00:09:12,498
أنا لا أعتقد ذلك.
ماذا تعتقد؟

94
00:09:12,626 --> 00:09:15,793
لدي خوذة في يدي بدلا من رأسي،
ما تغير

95
00:09:15,879 --> 00:09:19,165
لا أقول شيئا.
المناقشة هي نفسها.

96
00:09:19,258 --> 00:09:22,450
- هل نتحدث أم لا؟
- برونو يا حبيبي..

97
00:09:22,386 --> 00:09:25,257
- ماذا نناقش؟
- ساندرا...

98
00:09:26,140 --> 00:09:30,950
لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
هذا واضح للجميع.

99
00:09:30,185 --> 00:09:31,975
أنت أفضل مني بكثير و...

100
00:09:31,976 --> 00:09:33,348
لقد كنت في الحديقة مرة أخرى.

101
00:09:33,439 --> 00:09:36,393
- عندما تغير الموضوع...
- لقد كنت في الحديقة مرة أخرى!

102
00:09:36,483 --> 00:09:39,568
إنها لحظة مهمة، نحن نفترق،

103
00:09:39,653 --> 00:09:42,796
وتأخذني بـ "لقد كنت في الحديقة مرة أخرى".
إنها لحظة مهمة!

104
00:09:43,365 --> 00:09:46,402
قضيت عيد ميلادك في الحديقة،

105
00:09:46,493 --> 00:09:50,194
مثل المدمن الأخير!
ألا ترى يا برونو؟ في عمرك!

106
00:09:50,289 --> 00:09:52,661
أنا لست مدمناً، لقد أخبرتك ألف مرة.

107
00:09:52,750 --> 00:09:55,226
- على الأكثر...
- مستهلك عرضي.

108
00:09:55,315 --> 00:09:58,380
- على الأكثر!
- نعم الأكثر. جيد.

109
00:09:58,470 --> 00:09:59,714
لماذا؟

110
00:10:04,845 --> 00:10:09,721
أعلم أنه من الصعب قول ذلك
وسماع ذلك.

111
00:10:09,808 --> 00:10:12,975
ساندرا، لقد حان الوقت
لكي يذهب كل واحد إلى بيته.

112
00:10:13,620 --> 00:10:17,225
برونو، يا عزيزي، أعلم أنه ليس جميلاً،
ولكن هذا هو منزلي

113
00:10:17,358 --> 00:10:18,729
عفوا...

114
00:10:18,730 --> 00:10:22,185
ثم دعونا نتظاهر أكثر
أننا لا نفهم بعضنا البعض.

115
00:10:22,279 --> 00:10:25,731
هل نستمر في التظاهر؟
ثم دعونا نستمر.

116
00:10:26,659 --> 00:10:29,743
انه مجنون.
انه مجنون حقا!

117
00:10:33,540 --> 00:10:34,930
مرحبًا.

118
00:10:35,668 --> 00:10:38,206
ميشيلوتشي، هل تريد يخنة لحم العجل؟

119
00:10:38,671 --> 00:10:40,877
- كان مفطوما.
- ثم أكله بنفسك!

120
00:10:40,965 --> 00:10:42,672
هل أنت مدرس اللغة الإيطالية؟

121
00:10:42,758 --> 00:10:45,712
تبحث عن سيدة تريدك
للتحدث معك.

122
00:10:45,803 --> 00:10:47,237
- أنا؟
- نعم.

123
00:10:47,239 --> 00:10:48,673
دروسي هي يوم الأربعاء.

124
00:10:48,764 --> 00:10:52,980
إنه بالأسفل هناك.
هل تراه؟

125
00:10:52,309 --> 00:10:54,468
أخبره أنك لم تجدني، حسنًا؟

126
00:10:54,603 --> 00:10:57,110
بأنك كنت تبحث عني، لكنني لم أكن هناك.

127
00:10:59,170 --> 00:11:01,537
- هل يمكننا التحدث للحظة؟
- لا.

128
00:11:16,458 --> 00:11:18,830
عم!

129
00:11:20,879 --> 00:11:23,200
ماذا تفعل أيها الشاب؟

130
00:11:23,173 --> 00:11:25,629
- أنا مع أمي، ألا ترى؟
- لا.

131
00:11:25,884 --> 00:11:27,551
- ماذا تفعل؟
- فاليريا!

132
00:11:27,552 --> 00:11:29,218
هل أنت مجنون؟
هل أنت هارب؟

133
00:11:29,305 --> 00:11:32,175
هل كنت أنت أيضاً؟
يا لها من مفاجأة!

134
00:11:32,266 --> 00:11:34,258
أنظر إليها!
مرحبًا.

135
00:11:34,685 --> 00:11:36,119
كيف حالك؟

136
00:11:36,120 --> 00:11:38,179
كيف يمكنني التحدث معك يا برونو؟

137
00:11:38,272 --> 00:11:40,644
أنت لا تجيب على هاتفي
لقد كتبت لك ستة رسائل إلكترونية...

138
00:11:40,733 --> 00:11:42,310
- أنت تبدو جيدة.
- وأنا أعلم ذلك.

139
00:11:42,401 --> 00:11:45,485
- وأنت يا سيرجيو. كم كبرت!
- ألدو. سيرجيو هو أخي.

140
00:11:45,571 --> 00:11:47,279
برونو، أمي تزداد سوءا.

141
00:11:48,240 --> 00:11:50,814
- لو سمحت...
- أوقفوا علاجه.

142
00:11:50,951 --> 00:11:52,908
لديه بضعة أسابيع أخرى.

143
00:11:54,413 --> 00:11:57,533
إذا كنت لا ترى ذلك الآن،
لن تغفر لها أبدا.

144
00:11:58,292 --> 00:12:00,961
ليس الأمر أنني لا أريد...

145
00:12:01,629 --> 00:12:04,795
ولكن لدي امتحانات هنا، ولدي عمل.

146
00:12:06,342 --> 00:12:08,251
أود ذلك، لكن...

147
00:12:08,802 --> 00:12:11,922
سأخبرك عندما أستطيع.

148
00:12:12,140 --> 00:12:15,803
أعطني بضعة أيام...
أنا سعيد لأنني رأيتك.

149
00:12:15,851 --> 00:12:17,310
- الوداع.
- مرحبا ألدو.

150
00:12:17,373 --> 00:12:19,638
قل مرحبا لوالدك أيضا.

151
00:12:19,813 --> 00:12:23,563
أنا أتصل بك.
سأعطيك مكالمة هاتفية.

152
00:12:23,567 --> 00:12:27,173
ماذا كان ذلك
يا له من لقيط!

153
00:12:27,446 --> 00:12:31,290
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- قلت لك أنه لا فائدة منه.

154
00:12:33,807 --> 00:12:35,703
<i>دعونا نذهب!</i>

155
00:12:39,708 --> 00:12:41,146
ماذا يفعل

156
00:12:46,590 --> 00:12:48,713
لن أعطيه العلاج الكيميائي بعد الآن

157
00:12:48,801 --> 00:12:51,837
لا فائدة منه
أنا فقط أعطيه مسكنات الألم.

158
00:12:53,130 --> 00:12:57,556
المسكينة، إنها تنام طوال الوقت تقريبًا.
سوف تصدم لرؤيتك.

159
00:12:58,268 --> 00:13:00,391
هل لديك بالفعل بطاقة؟

160
00:13:00,479 --> 00:13:02,570
بلغ 18 عامًا في مارس.

161
00:13:02,523 --> 00:13:04,100
18 سنة؟

162
00:13:05,255 --> 00:13:07,664
- في يونيو...
- حاصل على درجة البكالوريوس.

163
00:13:07,736 --> 00:13:09,444
وسنرى مع أعضاء هيئة التدريس.

164
00:13:10,114 --> 00:13:15,452
لماذا لا تسمح له بالتحدث؟
عمره 18، دعه يتحدث.

165
00:13:15,536 --> 00:13:17,963
لم تخبر صديقتك أنك ستغادر.

166
00:13:17,964 --> 00:13:19,348
إلى من؟

167
00:13:19,748 --> 00:13:24,420
- ألا تعيش مع شخص ما؟
- نعم، إنها زميلتي في الغرفة.

168
00:13:24,920 --> 00:13:28,400
النوم قليلا
لم أغمض عيني الليلة الماضية.

169
00:13:29,258 --> 00:13:33,836
لقد نسيت كم هو جميل الحديث معك!
اذهب إلى الجحيم!

170
00:13:58,954 --> 00:14:00,365
ما هذا

171
00:14:00,956 --> 00:14:04,740
- لا يبدو وكأنه مستشفى.
- ويسمى "تكية".

172
00:14:04,835 --> 00:14:07,504
- كيف؟
- دار العجزة.

173
00:14:19,516 --> 00:14:22,387
- إنه نائم. ادخل!
- ماذا تقصد بـ "أدخل"؟ وأنت؟

174
00:14:22,478 --> 00:14:25,990
انا ذاهب للمنزل.
يمكنك النوم على الكرسي بذراعين.

175
00:14:26,312 --> 00:14:27,747
فاليريا...

176
00:15:14,405 --> 00:15:17,156
سيدتي، هل تعلمين إذا كانت هناك حافلات؟
في الليل إلى محطة القطار؟

177
00:15:17,241 --> 00:15:20,760
- أبطأ.
- أي وسيلة نقل؟

178
00:15:40,970 --> 00:15:43,300
<i>يمكنك الذهاب!</i>

179
00:15:43,392 --> 00:15:45,550
<i>- إنه مؤلم!
- اخرج، اخرج!

180
00:15:45,728 --> 00:15:48,978
<i>- ماذا يفعل أبي؟
- اصمت ونم!

181
00:15:49,398 --> 00:15:52,185
فم!
اخرج من هذا المنزل!

182
00:15:52,276 --> 00:15:55,193
<i>- هذه هي الطريقة التي تعاملني بها!
- ماذا تقول يا ماريو؟

183
00:15:55,279 --> 00:15:57,651
<ط> أنا أفهم!
تريد قتلي!</i>

184
00:15:59,199 --> 00:16:02,450
- ارتدي ملابسك يا أطفال، نحن نغادر.
- هل تفهم؟

185
00:16:02,536 --> 00:16:05,371
ملعونة الساعة التي
مكثت في ليفورنو.

186
00:16:05,456 --> 00:16:09,405
شعرت بحالة جيدة جدًا في القسم الموجود في بونتريمولي
ولقد جئت إلى هنا!

187
00:16:10,669 --> 00:16:13,955
- جيد جدا يا عزيزتي.
- أنت تخنقني!

188
00:16:14,590 --> 00:16:16,547
تريد قتلي!

189
00:16:20,804 --> 00:16:24,963
ماذا تفعل
أنت تغادر!

190
00:16:25,590 --> 00:16:28,184
- الأطفال يبقون هنا!
- لا أريد أن تغادر أمي!

191
00:16:28,270 --> 00:16:29,455
اسكت!

192
00:16:29,456 --> 00:16:31,474
عندما يهدأ أبي
سوف نقوم بترتيب كل شيء.

193
00:16:31,565 --> 00:16:34,108
أنا لا أهدأ.
يبتعد!

194
00:16:34,610 --> 00:16:36,422
- تعال هنا يا عزيزي.
- لذا؟

195
00:16:36,508 --> 00:16:40,401
حسنًا، إذن اذهبوا أنتم الثلاثة!
الخارج!

196
00:16:40,491 --> 00:16:43,278
الجميع اخرجوا من هنا!
الخارج!

197
00:16:43,369 --> 00:16:46,239
قد لا أراك مرة أخرى لمدة 100 عام!

198
00:16:47,998 --> 00:16:52,459
ولا تجرؤ على الصعود مرة أخرى
على هذا السلم، لأنني أقتلك!

199
00:16:52,670 --> 00:16:55,955
هل سمعت
لقد طردتها!

200
00:16:56,480 --> 00:16:58,683
الآن اهتم بشؤونك الخاصة!

201
00:16:58,768 --> 00:17:01,424
- لا بأس، لم يحدث شيء.
انتهى العرض!

202
00:17:01,512 --> 00:17:03,919
نيسي، هل رأيت كل شيء؟
لم تخسر شيئا؟!

203
00:17:04,140 --> 00:17:05,445
غبي!

204
00:17:08,852 --> 00:17:10,920
أحسن.

205
00:17:10,187 --> 00:17:13,354
- أمي، لقد نسيت جيجي.
- دمية دب؟

206
00:17:13,440 --> 00:17:15,931
- سوف نحصل عليه عندما نعود.
- أريد ذلك الآن.

207
00:17:16,260 --> 00:17:19,630
- متى نعود؟
- ألا تريد أن تكون هادئا؟

208
00:17:19,196 --> 00:17:23,573
- أمي، برونو ضربني!
- بالكاد لمستها.

209
00:17:24,618 --> 00:17:28,153
أنت لم ترتدي حذائك حتى!
تعال...

210
00:17:28,247 --> 00:17:32,743
- إنها غبية!
- سمعتيه يا أمي، لقد جعلني غبيًا.

211
00:17:32,772 --> 00:17:36,210
هذا كل شيء، كن لطيفا.
نذهب إلى الجدة والعمة

212
00:17:36,297 --> 00:17:38,336
سوف ننام نحن الثلاثة في السرير.

213
00:17:38,424 --> 00:17:40,547
تعلمين أن الأمر ممتع مع أمي...

214
00:18:26,193 --> 00:18:27,716
بالنعال في هذا الطقس!

215
00:18:27,806 --> 00:18:31,360
- قالت الأم على عجل.
- أخذت حذائي.

216
00:18:31,122 --> 00:18:33,696
- تمهل، الجد نائم.
- أنت مجنون.

217
00:18:33,792 --> 00:18:35,660
تعال مع الأطفال في هذا الوقت؟!

218
00:18:35,752 --> 00:18:38,738
ماذا كان علي أن أفعل؟
لقد كان غاضبًا، وكان يصرخ، وكاد أن ينزع شعري!

219
00:18:38,826 --> 00:18:40,102
ربما أخرجت الأمر من عقلك.

220
00:18:40,152 --> 00:18:42,179
- ماذا أردت مني أن أفعل؟
- كنت أعرف أنه سيكون من هذا القبيل.

221
00:18:42,271 --> 00:18:44,356
أنت أختي، لا تبدأ أيضا!

222
00:18:44,448 --> 00:18:47,484
تريد ألا يحكم عليك العالم!

223
00:18:47,618 --> 00:18:49,527
الآن سوف تعطيك العمة الحلوى

224
00:18:49,620 --> 00:18:51,992
ثم نذهب إلى السرير.

225
00:18:52,122 --> 00:18:54,303
- وأين أنام؟
- على الأريكة.

226
00:18:54,395 --> 00:18:55,994
أليست جيدة؟
توقف عن البكاء.

227
00:18:56,850 --> 00:19:00,752
ما نوع الحلوى التي تريدها؟
لدينا الأبيض والوردي...

228
00:19:00,839 --> 00:19:02,873
هيا!

229
00:19:02,967 --> 00:19:04,415
أين أنت ذاهب

230
00:19:04,416 --> 00:19:06,280
في أي مكان أفضل من هنا.

231
00:19:06,303 --> 00:19:09,755
- على الأقل ترك الأطفال.
- الأطفال يأتون معي.

232
00:19:09,848 --> 00:19:11,592
سوف تندم!

233
00:19:11,684 --> 00:19:13,116
وداع!

234
00:19:32,579 --> 00:19:36,411
- كم هو جميل هنا!
- الغرفة المزدوجة هي ذلك تمامًا.

235
00:19:37,501 --> 00:19:40,336
- شكرا لك، انها مثالية.
- النظرة الأولى.

236
00:19:42,464 --> 00:19:45,999
- الأم، لدينا أيضا الزهور!
- إنها بلاستيكية.

237
00:19:46,385 --> 00:19:49,900
لكنهم لطيفون.
ولدينا أيضًا مغسلة!

238
00:19:49,722 --> 00:19:52,179
جاهز، اذهب إلى السرير، لقد فات الوقت!

239
00:19:55,190 --> 00:19:58,103
- أين أنام؟
- ساعدني في تجميع الأسرّة معًا.

240
00:19:58,230 --> 00:20:00,519
واحد، اثنان...

241
00:20:01,191 --> 00:20:05,403
الأم، انظر إلى يسوع!
هل سأصلي صلاتي؟

242
00:20:05,571 --> 00:20:10,316
- قبل أن تذهب إلى السرير.
- ولكن لا بد لي من أنبوب من الصعب حقا

243
00:20:10,451 --> 00:20:12,300
يا له من عار!

244
00:20:12,310 --> 00:20:16,738
هل تتغوط كثيرًا؟

245
00:20:16,874 --> 00:20:22,663
- أريد أن أذهب وحدي.
- حسنًا، سأنتظرك هنا.

246
00:20:33,360 --> 00:20:37,258
- أمي، هل أنت هناك؟
- نعم عزيزتي.

247
00:20:41,398 --> 00:20:44,185
ما المطر!
لا يمكنك النوم.

248
00:20:44,276 --> 00:20:47,313
ما الحزن...

249
00:20:47,404 --> 00:20:50,239
وجميع أنواع الأفكار تأتي إليك.
اعذرني.

250
00:20:50,324 --> 00:20:52,482
هل تم شغل هذا المقعد.

251
00:20:52,576 --> 00:20:54,533
- جاهز يا عزيزي؟
- في الحال.

252
00:20:54,620 --> 00:20:56,826
- في الحال.
- لا تقلق.

253
00:20:58,958 --> 00:21:02,291
هل تريد سيجارة
هم منثول.

254
00:21:04,460 --> 00:21:05,421
إنهم جيدون.

255
00:21:07,700 --> 00:21:08,751
- نعم، شكرا لك.
- بكل سرور.

256
00:21:10,135 --> 00:21:13,339
كنت أعلم أنني رأيتك من قبل.

257
00:21:13,931 --> 00:21:16,766
هذا الصيف، عند الآنسة بانكالدي.

258
00:21:16,850 --> 00:21:20,765
لقد كنت أجمل أم، أليس كذلك؟
لقد كنت في هيئة المحلفين.

259
00:21:21,689 --> 00:21:24,640
أنت تكتب لصحيفة التلغراف، أليس كذلك؟

260
00:21:24,650 --> 00:21:25,501
روبرتو لينزي.

261
00:21:25,588 --> 00:21:28,957
أكتب عن الثقافة والحياة الدنيوية.
ولكن في الغالب يتعلق بالترفيه

262
00:21:30,930 --> 00:21:32,147
مثيرة جدا للاهتمام!

263
00:21:32,241 --> 00:21:36,321
في البداية كان الأمر كذلك، والآن أصبح الأمر مملاً.
أنت دائما بعيدا..

264
00:21:37,246 --> 00:21:39,831
بالطبع لن أطلب منك

265
00:21:39,832 --> 00:21:41,582
ماذا تفعل في الفندق

266
00:21:41,667 --> 00:21:44,621
نحن بشر، هذا ما يحدث.

267
00:21:45,400 --> 00:21:46,747
دعونا نترك الأمر وشأنه.

268
00:21:47,131 --> 00:21:49,254
أمي، لقد صنعت واحدة كبيرة!

269
00:21:49,341 --> 00:21:52,128
برافو!
هيا نسحب الماء...

270
00:21:52,219 --> 00:21:53,927
اتركه، وسوف آخذه.

271
00:21:54,540 --> 00:21:56,462
براز الأطفال هو براز الله!

272
00:21:57,891 --> 00:22:00,133
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

273
00:22:00,227 --> 00:22:02,540
هل تعلم عندما تبتسم...

274
00:22:02,146 --> 00:22:05,100
هل تشبهين أفا جاردنر كثيرًا؟

275
00:22:05,190 --> 00:22:07,598
صديقة والتر تشياري؟

276
00:22:07,693 --> 00:22:11,144
انت مجنون سامحني
افا جاردنر جميلة وأنيقة.

277
00:22:11,238 --> 00:22:15,900
- أمي تدخن...
- اصمت أيها الغبي!

278
00:22:16,350 --> 00:22:17,992
ستكون ممثلة مثالية.

279
00:22:18,780 --> 00:22:21,743
- أنا؟ اضحك علي.
- لا، أنا جاد.

280
00:22:21,832 --> 00:22:25,581
أود أن أعرف ما يعتقده صديقي
أوغستو باوليتي.

281
00:22:25,753 --> 00:22:27,501
أنت تعرف باوليتي، أليس كذلك؟

282
00:22:27,502 --> 00:22:29,458
لديه تلك الفيلا الرائعة في كالزابيجي.

283
00:22:29,548 --> 00:22:32,450
نعم، ولكن السيارة تذهب إلى كاستجليونسيلو.

284
00:22:32,134 --> 00:22:34,595
إنه صديق لجميع النجوم.

285
00:22:34,678 --> 00:22:36,853
ماستروياني، سوردي، باولو بانيلي...

286
00:22:36,854 --> 00:22:41,214
- آسف...
- ليلة سعيدة، دوريس. ثم...

287
00:22:42,186 --> 00:22:47,346
تذكرت ذلك هذا الصيف.
سيد دينو ريسي,

288
00:22:47,441 --> 00:22:50,691
تم التصوير مباشرة في كاستجليونسيلو.

289
00:22:50,757 --> 00:22:52,671
<i>ربما قرأت مقالتي...</i>

290
00:22:52,759 --> 00:22:55,397
- ماذا تفعل أيها التدخين؟
- قليلا.

291
00:22:55,491 --> 00:22:57,680
السيد لينزي، أنت طيب للغاية،

292
00:22:57,159 --> 00:23:00,195
لكن ليس لدي الوقت للتفكير في الأمر.

293
00:23:00,329 --> 00:23:02,867
- كما تريدين سيدتي.
- مع السلامة.

294
00:23:03,958 --> 00:23:06,940
على أية حال، أنا لست مخلوقًا للسينما.

295
00:23:07,878 --> 00:23:10,203
طاب مساؤك.
هذا كل شيء يا عزيزي!

296
00:23:19,348 --> 00:23:22,931
<i>مرة أخرى، تنفس بعمق...</i>

297
00:23:36,657 --> 00:23:38,281
<i>انتهاء الصلاحية...</i>

298
00:24:00,140 --> 00:24:04,904
<ط> لم يسمع شيئا!
إنه لا يعمل.</i>

299
00:24:05,144 --> 00:24:07,302
هل يعمل؟
انظر يا جيادا، من فضلك.

300
00:24:09,231 --> 00:24:12,647
- لا يعمل.
- حسنا، التحلي بالصبر.

301
00:24:14,320 --> 00:24:16,146
إنها قادمة من ميلانو!

302
00:24:16,238 --> 00:24:18,812
ليس لديها أزرار، إنها حديثة.

303
00:24:19,908 --> 00:24:22,316
هيا، لا يمكننا رؤية أي شيء!

304
00:24:23,245 --> 00:24:26,780
أردت فقط مساعدتك.
شكرًا لك.

305
00:24:29,543 --> 00:24:32,793
هل أنت ابنها؟
المعلم؟</i>

306
00:24:33,470 --> 00:24:34,956
<i>يا لها من امرأة!</i>

307
00:24:35,490 --> 00:24:38,884
<i>لو كنت أصغر بـ 20 عامًا...</i>

308
00:24:38,969 --> 00:24:41,377
- هذا كل شيء، إنيو!
- آسف...

309
00:24:41,472 --> 00:24:45,172
لا تبدأ أيضًا، فنحن بالكاد نسمع.

310
00:24:45,517 --> 00:24:48,886
لماذا أتيت
أنا لا أموت.

311
00:24:49,271 --> 00:24:52,438
والأفضل من ذلك، أستطيع أن أذهب.

312
00:24:54,193 --> 00:24:57,194
لم يعجبني قط... كارمين.

313
00:24:57,363 --> 00:25:02,488
لكن الآخر ما اسمه..
كريستيان أكثر وسامة بكثير.

314
00:25:02,576 --> 00:25:06,704
- أعتقد أنه سيتصالح مع باولا.
- ربما...

315
00:25:09,500 --> 00:25:11,576
هل ترى كيف ترتدي؟

316
00:25:12,211 --> 00:25:14,500
أنت لم تعرف أبدًا كيف ترتدي ملابسك.

317
00:25:15,631 --> 00:25:17,670
وما شعرك!

318
00:25:18,717 --> 00:25:21,600
لم يتبقى لديك الكثير، أليس كذلك؟

319
00:25:23,973 --> 00:25:26,179
حسنا، أعطني قبلة.

320
00:25:33,816 --> 00:25:35,393
أنت لا تزال وسيم.

321
00:25:36,610 --> 00:25:38,437
على الرغم من أنك رائحة.

322
00:25:38,862 --> 00:25:42,646
أراهن أنك لم تغتسل حتى
على الوجه.

323
00:25:42,741 --> 00:25:45,742
- أمي أرجوك..
- انتظري، دعيني أمسح أحمر شفاهك!

324
00:25:45,828 --> 00:25:49,113
- أنا أمسح نفسي.
- كم أنت حامض!

325
00:25:51,333 --> 00:25:52,792
لماذا تضحك

326
00:25:53,836 --> 00:25:56,440
أعطوه عشر جولات من العلاج الكيميائي،

327
00:25:56,526 --> 00:26:00,290
ولكن عبثا.
الآن كنت سأعذبها من أجل لا شيء.

328
00:26:00,384 --> 00:26:03,219
كل ما تبقى هو مساعدتها
في المرحلة الأخيرة.

329
00:26:03,304 --> 00:26:05,261
هل تسمع ما يقوله الطبيب؟

330
00:26:05,347 --> 00:26:08,990
لا يبدو الأمر وكأنه يموت بالنسبة لي.

331
00:26:08,976 --> 00:26:10,933
إنها امرأة غير عادية.

332
00:26:11,200 --> 00:26:14,435
لم يسبق لي رؤية مريض مصاب بمرض عضال من قبل
سعيد جدا

333
00:26:14,565 --> 00:26:17,316
لكن أليست مخدرة دائمًا؟

334
00:26:17,401 --> 00:26:19,559
ألا تصمت وتستمع؟

335
00:26:20,154 --> 00:26:23,710
نعطيه مهدئات قوية جداً.

336
00:26:23,157 --> 00:26:25,944
ينام كثيراً، وعندما يستيقظ..

337
00:26:26,327 --> 00:26:29,493
لسوء الحظ، نحن نعرف ما هي حالتها.

338
00:26:29,663 --> 00:26:33,827
المعذرة، أعرف أنني أبدو كالأحمق،

339
00:26:33,917 --> 00:26:35,412
لكن لا أستطيع الإقلاع عن التدخين.

340
00:26:35,502 --> 00:26:37,210
رأيت أنه كان في جيبي.

341
00:26:37,463 --> 00:26:39,171
دكتور، أردت...

342
00:26:39,673 --> 00:26:43,374
أريد بعض المعلومات...
إعذرونا، اتركونا وشأننا.

343
00:26:43,719 --> 00:26:45,152
ابق هناك.

344
00:26:47,970 --> 00:26:50,762
هل يوجد دواء شرعي

345
00:26:50,851 --> 00:26:53,887
للتخلص من الشعور بالفراغ
والحزن؟

346
00:26:53,979 --> 00:26:57,977
أي مادة أفيونية...

347
00:26:58,692 --> 00:27:03,650
هل جربت السباحة في البحر؟
آسف، أنا أنتظر في الصالون.

348
00:27:03,822 --> 00:27:07,730
- وداعا فاليريا.
- شكرا لك يا دكتور. وداعا

349
00:27:32,518 --> 00:27:35,435
أنا أحب ذلك.
بكل سرور.

350
00:27:36,689 --> 00:27:38,147
مرحبًا.

351
00:27:39,233 --> 00:27:40,602
مرحبًا.

352
00:27:40,880 --> 00:27:42,313
اسمحوا لي أن أقدم لكم الكونتيسة.

353
00:27:42,403 --> 00:27:45,357
على تلال توفانا.
انت لا تعرف...

354
00:27:45,447 --> 00:27:47,357
دونا ماريا جراتسيا، أحييكم.

355
00:27:47,533 --> 00:27:50,617
إنها صديقتي، آنا.

356
00:27:50,744 --> 00:27:55,122
أحبها.
مبروك عليك المنزل، إنه أنيق للغاية.

357
00:27:55,207 --> 00:27:57,490
- والحزب عظيم!
- نعم؟

358
00:27:57,584 --> 00:27:59,840
يبدو تافها بالنسبة لي.

359
00:27:59,169 --> 00:28:01,337
لماذا لم تعد الحفلات ممتعة؟

360
00:28:01,338 --> 00:28:02,775
صحيح...

361
00:28:02,861 --> 00:28:05,820
نعم اليوم...

362
00:28:05,175 --> 00:28:06,582
الأم...

363
00:28:06,635 --> 00:28:08,890
ساندرين تزعجني.

364
00:28:08,900 --> 00:28:10,585
أوقف الموسيقى دائمًا.

365
00:28:10,681 --> 00:28:12,508
ألن تقول له أن يذهب إلى الجحيم، من فضلك؟

366
00:28:12,725 --> 00:28:15,679
قلت لك لا تكون بخيل.

367
00:28:15,769 --> 00:28:17,976
من فضلك دعها تفعل ما تريد.

368
00:28:18,630 --> 00:28:19,911
- لقد سئمت.
- إنهم فرنسيون.

369
00:28:19,940 --> 00:28:23,143
قبلني واتركني وشأني

370
00:28:23,235 --> 00:28:25,620
وإلا سأصاب بالصداع.

371
00:28:25,154 --> 00:28:27,941
هل سمعت
عليك أن تفعل كما أقول.

372
00:28:28,198 --> 00:28:32,113
- يا له من مزاج!
- إنها حبيبته.

373
00:28:32,953 --> 00:28:35,658
عذرا سيدتي
سأقوم بتحية السيد الكونت أوغوستو.

374
00:28:35,789 --> 00:28:38,833
- هيا...
- احتراماتي سيدتي.

375
00:28:39,835 --> 00:28:43,963
- لقد تعثرت، احتراماتي مرة أخرى.
- تعثر... هيا.

376
00:28:45,549 --> 00:28:47,542
أحضر عاهرة أخرى.

377
00:28:48,135 --> 00:28:51,530
أخبرني إذا كان الوضع أفضل هنا
أو في حفلة.

378
00:28:52,494 --> 00:28:55,535
روبرتينو ...
من دعاك؟

379
00:28:55,536 --> 00:28:57,848
مساء الخير، أوغوستو.
يمزح طوال الوقت.

380
00:28:58,312 --> 00:29:01,562
- إنها آنا.
- آنا نيجيوتي، يعجبني ذلك.

381
00:29:01,732 --> 00:29:04,223
- لكننا نعرف بعضنا البعض.
- نعم؟

382
00:29:05,235 --> 00:29:07,524
- لا.
- العام الماضي في توفان.

383
00:29:07,613 --> 00:29:10,530
لقد أسقطت الآيس كريم وأنا التقطته.

384
00:29:10,616 --> 00:29:13,570
لقد كنت ترتدي ملابس بيضاء بالكامل.

385
00:29:13,661 --> 00:29:15,653
أنت تخلط بيني وبين شخص آخر.

386
00:29:15,746 --> 00:29:18,451
- لم تكن إلى كورتينا؟
- لا.

387
00:29:19,500 --> 00:29:22,335
- إذن يجب أن آخذك إلى هناك.
- فكرة عظيمة!

388
00:29:22,419 --> 00:29:25,919
أوغوستو لديه كوخ رائع هناك.

389
00:29:26,600 --> 00:29:27,999
لكنني لن آخذك.

390
00:29:28,920 --> 00:29:30,357
تحدث الكونت معها فقط.

391
00:29:30,448 --> 00:29:33,543
- مع الآنسة بانكالدي؟
- بالطبع إنها جيدة، لكنها تضحك كثيراً.

392
00:29:33,681 --> 00:29:35,223
- إنها ماكرة، أقول لك.
- ماذا تفعل؟

393
00:29:35,307 --> 00:29:37,383
إنها ماكرة، أقول لك.

394
00:29:37,476 --> 00:29:40,490
سمعت أن زوجها طردها.

395
00:29:40,187 --> 00:29:42,892
من يعرف كم خدع!

396
00:29:43,230 --> 00:29:46,240
الكونتيسة جيدة في هذا ...

397
00:29:46,110 --> 00:29:48,256
هي دائما تعاني من الصداع!

398
00:29:51,448 --> 00:29:54,236
أبقِ فمك مغلقاً!

399
00:29:55,411 --> 00:29:58,115
اعذرني.

400
00:29:58,184 --> 00:29:59,617
آسف...

401
00:29:59,707 --> 00:30:02,328
أحضرت لك الحلوى.
كريمة و شوكولاتة

402
00:30:02,418 --> 00:30:05,870
<i>يا لها من حفلة جميلة،
من المؤسف أنك لا تستطيع الحضور.</i>

403
00:30:05,170 --> 00:30:07,590
الكونت هو رجل نبيل حقيقي.

404
00:30:07,680 --> 00:30:08,950
- أنت لا تأكل؟
- لا أشعر بذلك.

405
00:30:08,951 --> 00:30:10,832
هل نذهب من فضلك؟

406
00:30:10,926 --> 00:30:13,927
- فاليريا نعسانة.
- لقد مررت.

407
00:30:14,540 --> 00:30:17,803
نبقى بضع دقائق أخرى.
ثم نحيي الجميع ونذهب.

408
00:30:20,811 --> 00:30:23,812
المعذرة، أتمنى أني لم أزعجك.

409
00:30:23,813 --> 00:30:25,185
لا، على الاطلاق.

410
00:30:26,880 --> 00:30:29,773
قلت لكم البلهاء!

411
00:30:30,290 --> 00:30:34,109
أحضرهم الصحفي
واعتقدت أنهم كانوا له.

412
00:30:34,111 --> 00:30:36,273
- هل أستطيع أن أكل لك أيضا؟
- لا.

413
00:30:38,662 --> 00:30:41,580
- شكرا، لا أريد ذلك.
- هيا...

414
00:30:41,665 --> 00:30:44,750
كيف تطبخ فاليريا لم تعد موجودة.
بدون قليها...

415
00:30:44,835 --> 00:30:47,456
- إنه شيء خاص.
- شكرا لك يا عزيزتي.

416
00:30:47,671 --> 00:30:50,209
سيرجيو، ألا تريد أن تترك الجيتار؟
نحن على الطاولة.

417
00:30:50,299 --> 00:30:52,738
يحتاج التركيب الكهربائي أيضًا إلى إعادة البناء.

418
00:30:52,822 --> 00:30:55,522
بالكاد يستطيع الصمود.
يمكن أن تسقط في أي لحظة.

419
00:30:55,617 --> 00:30:57,180
أكل، تقول له بعد ذلك.

420
00:30:57,368 --> 00:30:58,972
أريد أن أقول له ذلك في السنوات الأخيرة

421
00:30:58,973 --> 00:31:01,482
لقد أنفقت بعض المال على المنزل
إلى والدتك

422
00:31:01,483 --> 00:31:03,470
ناهيك عن الوقت الضائع.

423
00:31:03,562 --> 00:31:05,306
بالتأكيد، أردنا أن نفعل ذلك.

424
00:31:05,397 --> 00:31:07,805
- إذا كان بإمكاني المساعدة...
- لا، ابقَ هادئًا.

425
00:31:07,941 --> 00:31:11,260
أنت دائما تأخذ الأمور بسهولة يا عزيزي

426
00:31:11,111 --> 00:31:13,519
ولكن هذا المنزل يحتاج إلى تجديد.

427
00:31:13,656 --> 00:31:16,906
تم تركيب المقاومات
قبل الحرب.

428
00:31:17,760 --> 00:31:20,575
الآن، اللوائح المحلية،
كما في قرار 2003

429
00:31:20,704 --> 00:31:23,990
فرض قواعد أخرى.
اسمحوا لي أن تظهر لك.

430
00:31:24,830 --> 00:31:26,752
<i>لدي المحضر هنا
من التعليمات الأخيرة.</i>

431
00:31:26,877 --> 00:31:29,608
<i>سأقرأها لك وأخبرني إذا كنت على صواب.</i>

432
00:31:29,692 --> 00:31:32,268
- أين هو؟ أتمنى ذلك...
- لقد صنعت البازلاء أيضًا.

433
00:31:34,426 --> 00:31:38,210
جعلتني جدتي أقرأ القصائد
التي كتبتها.

434
00:31:38,305 --> 00:31:41,570
أعطتهم لي للقراءة.

435
00:31:42,768 --> 00:31:45,520
- لماذا؟
- ... يجب أن تكون مصنوعة من مادة PVC .

436
00:31:46,751 --> 00:31:49,438
أردت استخدامها ككلمات
للفرقة.

437
00:31:49,525 --> 00:31:51,147
اعجبني واحد مع

438
00:31:51,148 --> 00:31:54,210
"لقد جئت إلى العالم بقدمي أولاً".
كيف هو أبعد من ذلك؟

439
00:31:55,656 --> 00:31:57,357
لم أعد أتذكر.

440
00:31:57,449 --> 00:32:00,363
... بعد اجتماعات عديدة، واحدا تلو الآخر.

441
00:32:00,452 --> 00:32:03,740
<i>وهو موجود أيضًا في الطابق الثاني،
من هو الأشقى!</i>

442
00:32:03,163 --> 00:32:04,823
سأفعل...

443
00:32:06,208 --> 00:32:10,917
- أنت في الفرقة، هل تدخن بطريقة أو بأخرى...
- لا، اهدأ،

444
00:32:11,500 --> 00:32:13,211
- نحن ضد المخدرات.
- أحسنت!

445
00:32:14,591 --> 00:32:16,169
جيد جدًا.

446
00:32:17,428 --> 00:32:22,173
هناك أشخاص كل ليلة.
بالإضافة إلى أن هناك دخان يخرج من المطبخ...

447
00:32:22,308 --> 00:32:25,590
<i>لذلك من الأفضل أن تدخل
غرفة والدتك.</i>

448
00:32:25,185 --> 00:32:28,389
<i>سيكون الجميع راضين.</i>

449
00:32:28,522 --> 00:32:31,808
<i>وهناك أيضًا جار من اثنين مع كلبها
الذي ينبح طوال الليل.</i>

450
00:32:31,900 --> 00:32:33,478
<i>مجرد الدردشة.</i>

451
00:32:33,569 --> 00:32:36,321
<i>لقد خاضوا بالأمس قتالًا سيئًا، ولحسن الحظ تدخلت.</i>

452
00:32:36,947 --> 00:32:40,447
<i>سآتي معك لأريكم كيف كان الأمر
خزانة الأوتوكلاف،</i>

453
00:32:40,618 --> 00:32:42,859
<i>لكن دع زميلي ينتظر...</i>

454
00:32:42,953 --> 00:32:46,380
- لا تقلق، شكرا لك.
- ليلة سعيدة، برونو.

455
00:32:47,791 --> 00:32:49,499
أخي في القانون عظيم!

456
00:33:28,207 --> 00:33:30,532
قطرات...

457
00:33:36,900 --> 00:33:37,474
لا شيء.

458
00:33:46,266 --> 00:33:48,100
ربما هناك شيء آخر.

459
00:33:53,607 --> 00:33:56,893
اللعنة'!
سنرى.

460
00:33:56,986 --> 00:33:59,986
انظر ماذا فعلوا بصورة آنا!

461
00:34:02,449 --> 00:34:04,276
والزهور المسكينة..

462
00:34:05,661 --> 00:34:10,655
جاف، كما هو الحال دائما.
أنا فقط أسقيهم.

463
00:34:10,958 --> 00:34:12,910
كما لو كان هذا واجبي.

464
00:34:13,669 --> 00:34:16,102
أنا دائما أفعل ذلك.

465
00:34:17,881 --> 00:34:21,898
أخبرتني فاليريا أنك ستغادر على الفور.

466
00:34:21,990 --> 00:34:23,385
إنه أفضل بهذه الطريقة.

467
00:34:23,386 --> 00:34:25,718
لماذا لا تذهب إلى السرير
انها 11.

468
00:34:25,806 --> 00:34:28,495
لا تقلق.
انها قليلا من الفوضى ...

469
00:34:28,496 --> 00:34:29,934
ماذا تريد أن تريني؟

470
00:34:30,190 --> 00:34:32,640
ماتت والدتي وجاء دوري.

471
00:34:33,630 --> 00:34:35,733
هذه هي الأشياء الخاصة بك.

472
00:34:35,816 --> 00:34:38,983
احتفظت والدتك بكل شيء في الدرج.

473
00:34:39,111 --> 00:34:43,109
لقد قمت بترتيبهم
وإلا فلا أحد يعتني بهم.

474
00:34:43,949 --> 00:34:47,283
انظروا ماذا احتفظ به!

475
00:34:48,579 --> 00:34:51,533
- كنت جيدة.
- لقد قمت بنسخها.

476
00:34:51,624 --> 00:34:53,830
إنها قصائدك.

477
00:34:53,917 --> 00:34:57,369
- إنهم ليسوا سيئين على الإطلاق، أليس كذلك؟
- أرجعتهم.

478
00:34:57,463 --> 00:35:00,380
هل كانوا هنا
سأعيدهم

479
00:35:00,466 --> 00:35:02,791
والدتك كانت فخورة بك جداً

480
00:35:02,885 --> 00:35:05,730
وها هو يتفاخر

481
00:35:05,740 --> 00:35:07,262
أن لديه ابنًا يعمل مدرسًا في المدرسة الثانوية.

482
00:35:07,348 --> 00:35:09,554
إنها مدرسة مهنية، نيسي.

483
00:35:09,725 --> 00:35:13,580
إنه لا يريد أن يعرف الناس
أنك لا تتصل بها أبدًا.

484
00:35:13,145 --> 00:35:14,593
سأغادر الآن...

485
00:35:15,640 --> 00:35:18,812
قبل أن أعرض لكم الألبوم
الذي انتهيت منه للتو.

486
00:35:19,610 --> 00:35:23,857
<ط> أين أضعه؟
لقد كنت في عجلة من أمري.</i>

487
00:35:24,531 --> 00:35:29,988
<ط> لا بد لي من ترتيب هنا.
أين ستكون؟ أنظر إليه!</i>

488
00:35:34,208 --> 00:35:36,366
ما الذي تنظر إليه؟
لا يوجد شيء هنا.

489
00:35:36,835 --> 00:35:38,875
لقد أنقذتهم.

490
00:35:40,470 --> 00:35:44,924
لقد كانت سلبية فقط، لكني قمت بمسحها ضوئيًا

491
00:35:45,100 --> 00:35:48,462
ثم قمت بطباعتها.
إنهم رائعون. ماذا تقول

492
00:35:49,140 --> 00:35:50,468
- إنهم جميلون.
- نعم.

493
00:35:50,557 --> 00:35:53,511
سوف أنظر إليهم غدا.
الآن أنا متعب.

494
00:35:53,602 --> 00:35:57,185
انا ذاهب الى السرير الآن.
هل لديك أي حبوب منومة؟

495
00:35:57,272 --> 00:35:59,645
- سأعد لك بعض الشاي بالزيزفون.
- شاي بالليمون ...

496
00:35:59,733 --> 00:36:02,220
- ليس لديك أي قوة؟
- لا.

497
00:36:02,111 --> 00:36:06,905
أو من يدري
والدتي المسكينة تشرب كثيرا

498
00:36:17,459 --> 00:36:19,333
رهيب!

499
00:36:19,920 --> 00:36:23,123
العمل في المنزل.
"صف منزلك".</i>

500
00:36:23,299 --> 00:36:28,541
<i>"يقع منزلي في شارع Via delle Navim،</i>

501
00:36:28,679 --> 00:36:33,720
<i>ولكن الآن بعد أن أصبحت والدتي ممثلة،</i>

502
00:36:33,892 --> 00:36:36,810
<i>نقيم في كاستجليونسيلو،</i>

503
00:36:36,895 --> 00:36:40,561
ولكن في منزل أصغر،

504
00:36:40,649 --> 00:36:43,354
<i>لكنها جميلة مثل تلك
من الأقزام السبعة."</i>

505
00:36:43,527 --> 00:36:47,260
<i>"لكن هذا ليس منزلنا،
ولكن من صديقة الأم."</i>

506
00:36:49,330 --> 00:36:50,990
لا تقل ذلك!

507
00:36:51,760 --> 00:36:53,988
وأمي ليست ممثلة، فهي تمثل.

508
00:36:54,790 --> 00:36:55,486
قمت بحذف المسار.

509
00:36:55,581 --> 00:37:00,919
"عندما تعمل أحيانًا نذهب معها،
في بعض الأحيان لا."

510
00:37:01,450 --> 00:37:05,332
"في أوقات أخرى، أذهب إلى الشاطئ مع برونو.
برونو يصطاد السمك

511
00:37:05,466 --> 00:37:06,899
أنا أنظر إليه أيضًا."

512
00:37:06,900 --> 00:37:09,640
ولا تكتب عني أيضاً

513
00:37:09,157 --> 00:37:11,920
ثم لا بد لي من حذف كل شيء!

514
00:37:18,103 --> 00:37:21,603
غادرت
تم تصوير المشهد في الغابة.

515
00:37:21,690 --> 00:37:25,240
لا تسبح فالماء بارد جداً!

516
00:37:25,110 --> 00:37:27,269
لقد أعددت لك عجة البيض.
لفني يا عزيزي!

517
00:37:27,363 --> 00:37:30,114
إذا كنت تريد شيئا، اتصل بي.

518
00:37:30,199 --> 00:37:31,823
أنا آخذ النعال بلدي أيضا!

519
00:37:31,909 --> 00:37:35,194
لن يقال
ولكن من الصعب أن نتصور.

520
00:37:35,287 --> 00:37:38,905
تصوير المشهد عدة مرات..

521
00:37:39,410 --> 00:37:42,161
أنا لا أفهم لماذا.
حاول أن تكون متحفظا.

522
00:37:42,252 --> 00:37:44,922
لا تذهب بعيدا جدا
والتحدث ببطء.

523
00:37:45,500 --> 00:37:46,832
وهذا ما كانوا في عداد المفقودين!

524
00:37:46,924 --> 00:37:50,860
دعهم يستمتعون!
يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون.

525
00:37:50,177 --> 00:37:52,191
مرحبا سيدي

526
00:37:52,888 --> 00:37:56,387
دعني أرى عضلاتك أيها الشاب!
برافو!

527
00:37:56,517 --> 00:37:58,433
- تصويب ظهرك!
- أحسنت!

528
00:37:58,519 --> 00:38:02,515
دعنا نذهب افا جاردنر
وإلا فإن المنتج يتجادل معي.

529
00:38:02,606 --> 00:38:05,167
- وداعا يا أطفال!
- الوداع!

530
00:38:05,168 --> 00:38:06,895
اصمت أيها الغبي!

531
00:38:13,325 --> 00:38:14,715
أوغستو!

532
00:38:15,953 --> 00:38:19,120
- ماذا يفعلون، التقبيل؟
- كيف أنت غبي جدا؟

533
00:38:20,874 --> 00:38:23,939
ساندرا، ماذا سيتغير إذا أخبرتك
بواسطة أمي؟

534
00:38:24,503 --> 00:38:26,860
ماذا يفعل
يقول الأطباء أنه يشعر بالسوء.

535
00:38:28,257 --> 00:38:31,424
لماذا يجب أن تأتي؟
لا فائدة، سأعود قريبا.

536
00:38:31,677 --> 00:38:34,797
سأتصل بك.
الوداع!

537
00:38:39,601 --> 00:38:41,550
برونو!

538
00:38:41,603 --> 00:38:45,179
أنا لوتشيانو فاليسي،
صاحب الشركة البائسة.

539
00:38:45,274 --> 00:38:48,671
نحن نتعامل مع العثور على وظائف.

540
00:38:48,756 --> 00:38:50,728
أنت؟
أنت فنان، سعيد.

541
00:38:50,821 --> 00:38:53,573
أعتقد أن ميلان مليء بالفراخ!

542
00:38:53,866 --> 00:38:56,571
كم عدد العروض التقديمية...

543
00:38:56,702 --> 00:38:59,454
كلهن عارضات أزياء "دولتشي إي غابانا"!

544
00:38:59,538 --> 00:39:02,290
- كنت أمزح، هكذا أنا..
- من فضلك.

545
00:39:02,124 --> 00:39:04,413
مبتذلة قليلا.

546
00:39:04,543 --> 00:39:06,702
ولقد انفصلت للتو عن زوجتي.

547
00:39:06,795 --> 00:39:10,129
بعد عشر سنوات من الإقامة الجبرية..
أنا جائع بعض الشيء.

548
00:39:10,215 --> 00:39:12,374
هل تتوقف أبدا؟
لا تزعج الناس بعد الآن.

549
00:39:12,509 --> 00:39:14,965
كنت أتحدث مع أخيك، فاليريا.

550
00:39:15,540 --> 00:39:18,304
في Call Center de Guasticce لا يريدون ذلك
استئجار أولئك الذين تم طردهم من دلفي.

551
00:39:18,390 --> 00:39:19,849
هل تعتني به
سأغادر

552
00:39:19,975 --> 00:39:22,264
- متى ستعود؟
- متى تنتهي، فاليسي!

553
00:39:22,353 --> 00:39:24,829
أنت محق.
إذا أردتني أن آخذك...

554
00:39:24,918 --> 00:39:27,727
لدي سكوتر.
هل تعتقد أنني لا أستطيع القيادة؟ هيا يا برونو!

555
00:39:28,233 --> 00:39:31,437
هو دائما على حق.
يا لها من امرأة غير عادية!

556
00:39:32,237 --> 00:39:33,686
<i>برونو!</i>

557
00:39:33,781 --> 00:39:35,425
من هو هذا غريب الأطوار؟

558
00:39:36,330 --> 00:39:38,441
رئيسي
احمق.

559
00:39:39,578 --> 00:39:42,579
اسمحوا لي أن أقود.
أنا فقط أفتقد حادث في ليفورنو.

560
00:39:42,831 --> 00:39:44,907
سواء على سكوتر!

561
00:39:51,632 --> 00:39:53,850
لوريانو، قل.

562
00:39:54,635 --> 00:39:57,589
- إله!
- ما هذا؟

563
00:40:00,599 --> 00:40:02,580
لوريانو!

564
00:40:03,185 --> 00:40:04,623
نظرت في كل مكان.

565
00:40:04,624 --> 00:40:07,105
في العلية، في الغابة... لا شيء.

566
00:40:07,189 --> 00:40:08,648
لقد كانت مضطربة للغاية الليلة الماضية.

567
00:40:08,649 --> 00:40:10,524
أخذ المزيد من المسكنات.

568
00:40:10,547 --> 00:40:12,980
لكن الصباح كان بخير
استيقظ مبكرا.

569
00:40:13,700 --> 00:40:14,979
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- ليس بالخارج حتى..

570
00:40:15,720 --> 00:40:16,815
ولا حتى في الطابق الأول.

571
00:40:22,955 --> 00:40:26,240
هل غادرت بقميص نومها؟

572
00:40:29,503 --> 00:40:33,417
أخذ معطفه وحقيبته.
إنها مجنونة!

573
00:40:35,926 --> 00:40:37,420
<i>برونو...</i>

574
00:40:38,304 --> 00:40:42,550
- برونو!
- اتركني وحدي.

575
00:40:42,766 --> 00:40:44,806
- إنهم يتجادلون!
- من؟

576
00:40:44,893 --> 00:40:49,437
الأم وهذا الرجل.
يصرخ. تعال بسرعة!

577
00:40:53,402 --> 00:40:55,644
- لماذا؟ ماذا فعلت
- تحدث ببطء أكثر!

578
00:40:55,738 --> 00:40:57,896
ما علاقة الأطفال ببعضهم البعض؟
هذا سخيف!

579
00:40:57,990 --> 00:41:00,148
ماذا يجب أن يفعل الأطفال؟

580
00:41:00,242 --> 00:41:02,742
لماذا تتصرف هكذا
ماذا فعلت

581
00:41:02,743 --> 00:41:04,199
انزل!

582
00:41:05,390 --> 00:41:06,414
اتركني

583
00:41:07,374 --> 00:41:10,790
هل تعتقد أنني يجب أن أضيع وقتي مثل هذا؟

584
00:41:16,500 --> 00:41:18,291
- عزيزتي الأم!
- الأم!

585
00:41:18,802 --> 00:41:22,503
ماذا تفعل هنا في هذا البرد؟
في، سريع!

586
00:41:22,598 --> 00:41:26,761
هيا، لقد أحضرت لك الطعام من المجموعة

587
00:41:26,852 --> 00:41:29,580
الأشياء الجيدة فقط

588
00:41:29,146 --> 00:41:34,651
الدورة الأولى، الدورة الثانية... حتى الحلوى.
أنا جائع جدا!

589
00:41:34,735 --> 00:41:36,692
أنت جائع، أليس كذلك؟

590
00:41:37,404 --> 00:41:41,188
لذلك كان الأمر صعبًا للغاية،
كانت غرفة كبيرة، على القضبان.

591
00:41:41,283 --> 00:41:45,233
على القضبان، مثل القطار.
كنت أحمل صينية في يدي

592
00:41:45,329 --> 00:41:47,571
ولا ينبغي لي أن أوقف نفسي

593
00:41:47,665 --> 00:41:50,701
ولكن لا تنظر إلى الأسفل أيضًا.

594
00:41:50,793 --> 00:41:53,118
قال السيد الريسي لقد قمت بعمل جيد،

595
00:41:53,212 --> 00:41:55,750
وأعطاني الرد ليوم غد.

596
00:41:55,839 --> 00:42:00,632
ولكن لماذا غضب السيد؟
هل ضربك هذا؟

597
00:42:00,803 --> 00:42:04,530
لا، لم يضربني!
الآن ساعدني في تعلم الخط

598
00:42:04,139 --> 00:42:07,677
وإلا فسوف ينزعج حقًا.
هذا كل شيء، الذي تحته خط.

599
00:42:08,894 --> 00:42:10,305
هذا.

600
00:42:10,708 --> 00:42:12,141
أنت النادلة.

601
00:42:12,142 --> 00:42:14,722
نعم، والسيد ماستروياني هو الأب ماركو.

602
00:42:14,817 --> 00:42:18,441
يقع في حب السيدة صوفيا لورين،
أو هي منه.

603
00:42:18,529 --> 00:42:20,605
لا أعرف بوضوح شديد

604
00:42:20,698 --> 00:42:23,782
لأننا، الإضافات،
نحن لا نعرف المؤامرة.

605
00:42:23,867 --> 00:42:28,494
- أقول: "مساء الخير يا أبي".
- هنا مكتوب، "صباح الخير".

606
00:42:28,664 --> 00:42:30,906
لقد كنت مخطئا بالفعل.
يجب أن أقول،

607
00:42:31,834 --> 00:42:34,503
"صباح الخير يا أبي،
اليوم لدينا المعكرونة مع الصلصة

608
00:42:34,586 --> 00:42:37,291
- وكاليماري مقلي صغير. "
- مكتوب هنا فقط "الحبار المقلي".

609
00:42:37,381 --> 00:42:40,465
أعلم، لكن الأمر ألطف بهذه الطريقة.

610
00:42:40,551 --> 00:42:44,714
أعتقد أن السيد الريسي سوف يعجبه.
ماذا تقول

611
00:42:44,847 --> 00:42:48,216
أريد العودة إلى المنزل
عند أبي.

612
00:42:48,309 --> 00:42:52,887
عزيزتي، سوف نعود بالتأكيد.
سوف ترى، قريبا.

613
00:42:53,220 --> 00:42:55,976
يبدو الأمر كما لو كنت تحترق.
لا تعاني من الحمى.

614
00:42:56,660 --> 00:42:59,767
تعال إلى السرير، سوف تكون على ما يرام.

615
00:43:00,654 --> 00:43:02,694
هل نغني قليلاً يا أطفال؟

616
00:43:28,974 --> 00:43:31,809
ماذا تفعل
ابتسم مثل أختك.

617
00:43:31,894 --> 00:43:35,328
انها لأمي.
ما الذي تنظر إليه؟

618
00:43:35,460 --> 00:43:37,811
لذا، شكرا لك.

619
00:43:40,173 --> 00:43:41,766
واحد آخر.

620
00:43:42,571 --> 00:43:45,109
<i>ماذا تقصد بـ "المطالبة بالتعويض"؟</i>

621
00:43:45,199 --> 00:43:50,150
تقول السيدة ماريا جراتسيا ذلك
أطفالك كسروا نافذته.

622
00:43:50,621 --> 00:43:53,408
ليس هم، لقد أقسموا لي هذا وأنا أصدقهم.

623
00:43:53,499 --> 00:43:56,369
وأنت تتعدى على ممتلكاته.

624
00:43:56,460 --> 00:43:58,251
كيف المسيئة؟
لقد دعانا.

625
00:43:58,337 --> 00:44:00,413
- آنا، هيا!
- انتظر دقيقة!

626
00:44:00,756 --> 00:44:03,377
أنا أفهمك

627
00:44:04,468 --> 00:44:07,173
ولكن يجب عليك المغادرة في أقرب وقت ممكن.

628
00:44:07,262 --> 00:44:10,928
بالتأكيد، بمجرد العثور على شيء آخر.

629
00:44:11,160 --> 00:44:14,101
سأحاول تهدئة السيدة.

630
00:44:14,186 --> 00:44:16,891
أنت من هناك!
تعال هنا، لنبدأ!

631
00:44:16,981 --> 00:44:18,356
مباشر.

632
00:44:18,691 --> 00:44:22,523
آسف وشكرا لك.
أنت رجل طيب.

633
00:44:22,611 --> 00:44:24,180
بكل سرور.

634
00:44:26,407 --> 00:44:27,799
عزيزي..

635
00:44:28,200 --> 00:44:32,680
قم بفك الأزرار الخاصة بك!
هيا...

636
00:44:32,913 --> 00:44:36,248
نحن لم نكسرها.

637
00:44:36,457 --> 00:44:37,914
أنا أعرف.

638
00:44:40,400 --> 00:44:41,961
المشهد 83 أول مزدوج.

639
00:44:42,756 --> 00:44:44,215
فعل!

640
00:44:53,642 --> 00:44:56,500
مرحبا الأب
اليوم لدينا عيد الفصح

641
00:44:56,145 --> 00:44:57,972
- وكاليماري مقلي صغير.
- قف!

642
00:44:58,814 --> 00:45:00,890
لأنني قلت "الحبار الصغير"؟

643
00:45:00,983 --> 00:45:04,150
- خذني إلى أطفالي!
- ماريو، ماذا تفعل؟

644
00:45:04,236 --> 00:45:07,190
- من هو هذا اللقيط؟
- كن حذرا كيف تتكلم!

645
00:45:07,656 --> 00:45:09,217
أنا زوج المكسور!

646
00:45:09,304 --> 00:45:10,736
بهدوء، نحن نعمل.

647
00:45:10,826 --> 00:45:14,160
- اختفي أيها العريف!
- أولا، أنا قائد فصيلة.

648
00:45:14,246 --> 00:45:16,185
ومن ثم، سيد ريسي، فهو لا ينظر إليك.

649
00:45:16,186 --> 00:45:18,958
واحترموا الزي!

650
00:45:19,430 --> 00:45:22,542
- عفواً سيد الريسي..
- لا تكن احمق!

651
00:45:22,630 --> 00:45:25,256
ما اسمك
إلى أين أنت ذاهب انتظر!

652
00:45:25,341 --> 00:45:28,636
- دينو، ماذا يحدث؟
- لا أعلم يا مارسيلينو. كن صبوراً.

653
00:45:29,637 --> 00:45:32,554
- من فضلك، دعهم!
- اذهب واستمتع!

654
00:45:33,515 --> 00:45:34,887
تعال!

655
00:45:35,392 --> 00:45:38,620
هيا، تسلق!
أسرع!

656
00:45:38,520 --> 00:45:40,980
أنت تبدو وكأنها اثنين من الغجر.

657
00:45:40,689 --> 00:45:43,975
لقد احتفظت بهم في مقطورة!
تعال واحصل عليهم الآن!

658
00:45:44,944 --> 00:45:46,568
أنظر إليك!

659
00:45:47,571 --> 00:45:49,363
ملائكتي!

660
00:45:53,243 --> 00:45:56,790
من فضلك ماريو...

661
00:45:57,164 --> 00:46:00,118
الأم!

662
00:46:02,544 --> 00:46:05,498
اهدأ وتعال إلى عمتك.

663
00:46:09,426 --> 00:46:11,882
الفتاة تعاني من الحمى!

664
00:46:11,971 --> 00:46:13,346
اللعنة عليك!

665
00:46:13,931 --> 00:46:15,305
لقد أصبحت ممثلة!

666
00:46:15,306 --> 00:46:17,722
قلت لك أنني لا أبالغ.

667
00:46:17,810 --> 00:46:21,600
من الآن فصاعدا أبي سوف يعتني بك.

668
00:46:21,146 --> 00:46:23,104
سيكون مثل قبل.
أليس هذا صحيحا يا ماريو؟

669
00:46:23,190 --> 00:46:27,188
الطريقة التي نظر بها إليها...
ذلك مارسيلو ماستروياني!

670
00:46:27,528 --> 00:46:29,770
ليس لديها خجل..

671
00:46:29,863 --> 00:46:32,983
الليلة نحن نأكل كرات اللحم.
ألست سعيدا؟

672
00:46:33,450 --> 00:46:34,842
بالتأكيد.

673
00:46:46,460 --> 00:46:49,914
المحطة السابعة.
يسوع يسقط مرة ثانية

674
00:46:50,551 --> 00:46:53,967
<i>تحت ضربات السوط...</i>

675
00:46:54,540 --> 00:46:56,841
أنت أيضا صنعت القمل،
بسبب هذا اللاوعي!

676
00:46:57,933 --> 00:47:00,555
الأطفال الفقراء.

677
00:47:01,895 --> 00:47:04,386
لا تبكي، سأنتهي على الفور.

678
00:47:05,149 --> 00:47:06,940
<i>المحطة العاشرة.
جرد يسوع من ثوبه.</i>

679
00:47:07,260 --> 00:47:10,975
<i>قادة المئة بأمر بيلاطس البنطي
أنا أجلده...</i>

680
00:47:11,710 --> 00:47:15,116
...لتحضير الفوكاشيا،

681
00:47:15,284 --> 00:47:18,285
...زيت، ملح...

682
00:47:20,873 --> 00:47:24,123
<i>المحطة الثانية عشرة.
صُلب يسوع.</i>

683
00:47:29,340 --> 00:47:32,673
توقف عن البكاء.
سوف تنمو عليك!

684
00:47:32,760 --> 00:47:36,100
وسوف تنمو أكثر جمالا.
لا يا ماريو؟

685
00:47:38,150 --> 00:47:39,924
هيا، اضبط الطاولة!

686
00:47:44,605 --> 00:47:47,772
المحطة الثانية عشر،
يسوع على الصليب.</i>

687
00:47:47,858 --> 00:47:50,812
<i>يا يسوع، بعد صرخة مات.</i>

688
00:47:51,695 --> 00:47:57,948
<i>... ويأخذني للراحة
على المروج الخضراء.</i>

689
00:48:02,122 --> 00:48:06,202
برونو، قم بتصويب ظهرك
وقرب كرسيك من الطاولة،

690
00:48:06,669 --> 00:48:08,542
واحتفظ بالمنديل على ركبته.

691
00:48:10,756 --> 00:48:13,821
فاليريا، انتظر حتى يبدأ أبي..

692
00:48:13,822 --> 00:48:15,217
ومضغه جيدا .

693
00:48:16,804 --> 00:48:18,428
قليلا بالنسبة لي أيضا ...

694
00:48:23,185 --> 00:48:24,679
شهية طيبة.

695
00:48:24,853 --> 00:48:26,561
- شهية طيبة.
- شهية طيبة.

696
00:48:26,647 --> 00:48:28,106
كيف يتم ذلك

697
00:48:28,128 --> 00:48:30,931
إنه ليس مثل الذي تأكله.

698
00:48:31,260 --> 00:48:33,688
إنه "بورداتينو".
جدتي فعلت ذلك دائما.

699
00:48:33,779 --> 00:48:35,273
لقد تعلمت منها.

700
00:48:35,406 --> 00:48:37,197
انتظر يا عزيزي.

701
00:48:37,283 --> 00:48:38,825
انا ذاهب

702
00:48:43,289 --> 00:48:44,949
مرحبا؟
منزل ميشيلوتشي.

703
00:48:45,916 --> 00:48:48,390
لا لن أعطيها لك!

704
00:48:48,127 --> 00:48:49,787
- ماريو لا يريد ذلك.
- إنها أمي!

705
00:48:50,546 --> 00:48:52,875
اعتني بنفسك،
نحن نعتني بالأطفال.

706
00:48:52,965 --> 00:48:55,581
ويمكنك الذهاب إلى باسكولي.

707
00:48:55,676 --> 00:48:57,427
وبسببك أرسلت والدي إلى هناك.

708
00:48:57,511 --> 00:48:59,502
الآن اتركونا، نحن على الطاولة.

709
00:49:05,185 --> 00:49:07,950
إذا كنت تريد المزيد، هناك المزيد.

710
00:50:10,125 --> 00:50:11,833
وهو متزوج.

711
00:50:12,503 --> 00:50:15,919
التقى بها
ووقعت في الحب بجنون.

712
00:50:17,700 --> 00:50:19,712
لكنه لا يستطيع ترك عائلته.

713
00:50:20,886 --> 00:50:22,879
إنهم جميلون جدًا معًا!

714
00:50:24,682 --> 00:50:27,848
أشعر بالرغبة في البكاء.
يا له من أحمق أنا!

715
00:50:46,704 --> 00:50:50,155
- ماذا قال الصحابي؟
- أنني ذكي. حصل برونو على ثمانية.

716
00:50:50,249 --> 00:50:53,618
- من أخذ أكثر؟
- بنسيني وفونتانيلي، 8.5.

717
00:50:53,711 --> 00:50:56,981
حسنًا، نحن نعمل معًا اليوم
في الرياضيات.

718
00:50:57,680 --> 00:50:59,103
يجب أن يكون لديك أعلى درجة.

719
00:50:59,195 --> 00:51:01,480
أقول ذلك لأنك تستحق ذلك.

720
00:51:01,573 --> 00:51:03,110
- ميشيلوتشي!
- برونو!

721
00:51:03,120 --> 00:51:04,943
هيا نلعب كرة القدم.

722
00:51:05,340 --> 00:51:06,903
جارزيللي يمتلك الكرة.

723
00:51:06,995 --> 00:51:08,800
- لا أستطيع اليوم.
- ولا يستطيع!

724
00:51:09,590 --> 00:51:11,385
- أحسنت يا عزيزي.
- عليك اللعنة!

725
00:51:12,563 --> 00:51:16,395
كن حذرا عند عبور الشارع.

726
00:51:16,483 --> 00:51:17,911
نعم؟

727
00:51:19,945 --> 00:51:23,112
- إلى أين تركض؟
- اصمتي يا أمي.

728
00:51:28,954 --> 00:51:30,614
هذه المرة نجحنا!

729
00:51:33,830 --> 00:51:34,475
سريع!

730
00:51:34,960 --> 00:51:36,393
تحدث.

731
00:51:37,588 --> 00:51:39,914
مرحبًا؟

732
00:51:40,700 --> 00:51:42,544
نحن بخير.
أنت؟

733
00:51:42,635 --> 00:51:45,635
من هو
الوالد؟

734
00:51:46,263 --> 00:51:49,549
- نعم، فاليريا هنا.
- أريد أن أتحدث أيضا!

735
00:51:49,642 --> 00:51:51,266
انتظر...

736
00:51:52,561 --> 00:51:55,313
لقد فهمت.

737
00:51:55,773 --> 00:51:57,315
رقمك؟

738
00:51:58,817 --> 00:52:00,775
حسنا، أنا أسأله.

739
00:52:00,986 --> 00:52:03,821
عندما لا تكون العمة هناك.
لكنها دائما في المنزل.

740
00:52:05,407 --> 00:52:06,949
جيد.

741
00:52:07,660 --> 00:52:09,154
أنا أيضاً.

742
00:52:09,745 --> 00:52:12,829
أعطيها لك.
يتمسك!

743
00:52:14,830 --> 00:52:17,249
أمي، أين أنت؟
متى ستأتي

744
00:52:17,711 --> 00:52:20,712
ألقت عمتي معطفي الوردي،

745
00:52:20,798 --> 00:52:23,289
قال إنها بائسة.

746
00:52:24,927 --> 00:52:27,844
حسنًا، إنهم جيدون.

747
00:52:27,972 --> 00:52:31,921
- لقد صنعت نفسك!
- لا، كانت مبللة على الأرض!

748
00:52:32,590 --> 00:52:34,980
أنا أحذف، على عجل!

749
00:52:34,436 --> 00:52:36,429
العودة إلى المنزل!

750
00:53:11,974 --> 00:53:14,381
- تعال!
- أخشى.

751
00:53:14,518 --> 00:53:17,852
خذ حقيبتك!
وأطفئ النور أيها الغبي!

752
00:53:36,400 --> 00:53:39,409
- دعونا نعود إلى النوم!
- فم!

753
00:53:53,766 --> 00:53:56,700
ماذا تريد أن تفعل
إنه أمر خطير!

754
00:53:59,210 --> 00:54:02,105
أعطني الحقيبة واصعد!

755
00:54:03,275 --> 00:54:05,184
إنها تمطر!

756
00:54:05,778 --> 00:54:09,645
- أعطني يدك!
- الأم...

757
00:54:13,140 --> 00:54:15,572
سوف ننجح، صدقوني.

758
00:54:20,420 --> 00:54:21,620
تعال بهذه الطريقة!

759
00:54:25,255 --> 00:54:30,214
- أخشى!
- أنا هنا.

760
00:54:31,762 --> 00:54:34,514
- يعتني.
- انها بارده.

761
00:54:39,770 --> 00:54:43,221
- كم هو مرتفع! ماذا لو مت؟
- سأمسك بك. غبي!

762
00:54:43,315 --> 00:54:45,522
- لا أستطبع!
- قام بتشغيل الضوء، استيقظ!

763
00:54:45,609 --> 00:54:47,566
- لا أستطبع!
- ليس لديك إلا!

764
00:54:48,153 --> 00:54:50,254
هل تتركني هنا؟

765
00:54:50,255 --> 00:54:54,441
أمي، إنه أمر خطير!
ساعدني أمي

766
00:54:55,661 --> 00:54:57,720
هو وحده.

767
00:54:58,977 --> 00:55:01,740
- وفاليريا؟
- كان الباب مغلقا.

768
00:55:01,166 --> 00:55:04,251
- إنها على السطح.
- اصعد إلى السيارة.

769
00:55:10,259 --> 00:55:13,110
كنت أعلم أن الأمر سينتهي بشكل سيء.

770
00:55:15,514 --> 00:55:17,139
هل تتذكرني

771
00:55:17,891 --> 00:55:23,478
- الأم!
- عزيزتي، أغمض عينيك واتركها.

772
00:55:23,564 --> 00:55:25,770
- لا أستطبع!
- لا تخافوا.

773
00:55:25,858 --> 00:55:27,731
- أخشى!
- ليس عليك ذلك.

774
00:55:27,818 --> 00:55:30,819
- ماذا يحدث هنا؟
- والدتك تلحق بك.

775
00:55:30,904 --> 00:55:33,135
واحد، اثنان، واحد، اثنان، ثلاثة.

776
00:55:33,136 --> 00:55:35,365
ماريو، سرقة الأطفال!

777
00:55:37,202 --> 00:55:39,954
هيا، أرماندو!
سريع!

778
00:55:40,289 --> 00:55:43,124
- هيا يا عزيزتي.
- أنت تجعلني أذهب إلى السجن.

779
00:55:43,250 --> 00:55:48,292
اي سجن؟
إنهم أطفالي!

780
00:55:48,422 --> 00:55:52,467
توقف!
توقفوا أيها الأوغاد!

781
00:55:52,551 --> 00:55:55,338
إعادتهم!

782
00:55:55,471 --> 00:56:00,713
- سأجدك!
- قلت لك أن تكون أكثر حذرا!

783
00:56:00,893 --> 00:56:02,932
لا تبدأي أيضاً يا ليدا!

784
00:56:04,855 --> 00:56:08,580
هذا مطعم بيتزا رائع.

785
00:56:08,567 --> 00:56:11,983
انظر إلى الصيدلية!
أحتاج لبعض الأشياء.

786
00:56:14,448 --> 00:56:16,191
انظروا كم من الضوء!

787
00:56:16,450 --> 00:56:17,842
إنه يوم رائع.

788
00:56:17,843 --> 00:56:20,277
أمي، علينا أن نعود إلى المستشفى.

789
00:56:20,371 --> 00:56:21,745
لماذا؟

790
00:56:21,830 --> 00:56:24,268
خذني إلى المحلات التجارية.

791
00:56:24,269 --> 00:56:25,663
هيا أمي...

792
00:56:25,793 --> 00:56:29,126
أو تأخذني إلى المنزل
دعونا نبقى معا لفترة من الوقت.

793
00:56:29,797 --> 00:56:32,850
يا له من فستان جميل!

794
00:56:32,174 --> 00:56:35,673
فاليريا سوف تقوم بعمل جيد،
ولم يكتسب وزنا.

795
00:56:35,886 --> 00:56:38,638
لا أعرف ماذا تفعل مع ذلك الصبي.

796
00:56:38,639 --> 00:56:40,340
لماذا؟

797
00:56:40,120 --> 00:56:44,380
- جيانكارلو ولد طيب يا أمي.
- إنه ممل.

798
00:56:44,687 --> 00:56:48,270
- وهو قبيح أيضاً!
- قبيح...

799
00:56:49,733 --> 00:56:51,975
- هل تريد شيئا؟
- لا، لقد.

800
00:56:52,690 --> 00:56:53,943
- قمم للدبابات، جوارب؟
- لا، لقد.

801
00:56:55,406 --> 00:57:00,648
أعتقد أن هناك شيء بين أختك
و فاليسي.

802
00:57:01,578 --> 00:57:04,912
إنه وسيم، طويل القامة...

803
00:57:05,541 --> 00:57:08,542
وماذا لو كان طويل القامة؟
لا أعتقد أن هناك أي شيء بينهما!

804
00:57:08,627 --> 00:57:10,584
- لا؟
- لا.

805
00:57:10,671 --> 00:57:12,789
ربما يمكنك شرح هذا لي.

806
00:57:13,700 --> 00:57:15,774
لماذا طردته زوجته من المنزل؟

807
00:57:15,775 --> 00:57:17,187
لا أعرف.

808
00:57:17,720 --> 00:57:21,669
الحقيقة هي
أن أختك مثل العاهرة الخائفة.

809
00:57:21,849 --> 00:57:24,518
هل من الصعب عليك أن تفهم؟
ولا يستسلم بسبب الأطفال،

810
00:57:24,601 --> 00:57:26,760
على الرغم من أنها كبيرة.
إنهم هم الذين يهمون.

811
00:57:27,210 --> 00:57:30,721
- إنها ليست مثلك، عنيدة.
- ليس في عطلة يا أمي...

812
00:57:30,753 --> 00:57:34,213
- لحظة واحدة فقط، لا تكن سيئا.
- لا تركض، لماذا تركض؟

813
00:57:34,403 --> 00:57:36,880
دعونا نشاهد!

814
00:57:36,890 --> 00:57:38,607
- لديهم أيضًا صوف قطني على عصا!
- خذ الأمور ببطء.

815
00:57:38,636 --> 00:57:41,903
- هل ستعطيني واحدة أيضاً؟
- الأم، الناس واقفون في الطابور.

816
00:57:41,994 --> 00:57:43,365
عذرا.

817
00:57:43,454 --> 00:57:44,825
كم يكلف؟

818
00:57:45,372 --> 00:57:49,536
- شكرًا لك.
- جيد، لقد أحببته دائمًا.

819
00:57:49,668 --> 00:57:52,705
- هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تأكله؟
- الأطفال يأكلون أيضا!

820
00:57:52,796 --> 00:57:54,872
- جربه.
- لم يعجبني أبدا.

821
00:57:55,424 --> 00:57:58,793
- أمي، دعونا نذهب.
ألا تريد أن ترقص قليلاً؟

822
00:57:59,110 --> 00:58:02,546
- هل أنت مجنون؟
- مرة واحدة فقط من فضلك.

823
00:58:03,515 --> 00:58:05,756
هيا، هيا!

824
00:58:06,602 --> 00:58:08,179
هيا، تحرك قليلا.

825
00:58:08,354 --> 00:58:09,896
انها جميلة!

826
00:58:10,731 --> 00:58:15,357
هيا هيا
حرك ساقيك.

827
00:58:18,822 --> 00:58:20,696
- لا.
- هيا.

828
00:58:20,741 --> 00:58:23,991
هيا لا يضر...

829
00:58:24,578 --> 00:58:27,200
لذا أمسك بي بقوة.

830
00:58:27,831 --> 00:58:30,730
منذ أن توقفت عن الرقص..

831
00:58:31,335 --> 00:58:33,956
Nesi يأخذني فقط إلى المعارض

832
00:58:34,880 --> 00:58:38,216
وإلى قطع جولدوني.
الأمر جدي للغاية يا برونو..

833
00:58:38,467 --> 00:58:42,512
ولكن من الجيد شراء الطعام
والدفع من الفواتير.

834
00:58:42,638 --> 00:58:46,932
وفي عيد ميلادي اشترى لي باقة زهور
من الورود.

835
00:58:49,436 --> 00:58:51,725
هيا السعال...

836
00:58:53,232 --> 00:58:55,687
لا، دعونا نرقص ببطء.

837
00:58:56,193 --> 00:58:58,351
ببطء، وجهاً لوجه.

838
00:58:59,363 --> 00:59:01,925
هل تصدق أنه طلب مني الخروج؟
من الزوجة؟

839
00:59:01,926 --> 00:59:03,341
من؟

840
00:59:03,575 --> 00:59:05,283
لوريانو. نيسي.

841
00:59:06,203 --> 00:59:09,323
سيكون حلما بالنسبة له.
كما كتب لي كلمات.

842
00:59:09,415 --> 00:59:14,160
اكتب قصائد مثلك.
وهو مخجل مثلك تمامًا.

843
00:59:14,336 --> 00:59:16,958
لم يكن يريدني أن أقرأها..

844
00:59:17,470 --> 00:59:18,874
لكنني وجدتهم.

845
00:59:21,343 --> 00:59:26,800
حرك ساقيك، أنت مثل المومياء!

846
00:59:26,932 --> 00:59:29,684
دعنا نذهب يا أمي.
الجميع ينظر إلينا.

847
00:59:29,768 --> 00:59:33,813
استمتع ببعض المرح أيضًا.

848
00:59:33,814 --> 00:59:36,815
أنت لا تسترخي أبدًا.

849
00:59:41,405 --> 00:59:42,817
الأم...

850
00:59:44,325 --> 00:59:46,650
لماذا أنا غير سعيد جدا؟

851
00:59:48,203 --> 00:59:51,390
- ماذا قلت؟
- لا شئ.

852
00:59:51,123 --> 00:59:53,495
لقد كنت دائما غاضبا جدا.

853
00:59:53,496 --> 00:59:55,868
أنت بحاجة إلى مزيد من الثقة في نفسك.

854
01:00:05,596 --> 01:00:07,921
انتظري لحظة يا أمي.

855
01:00:10,893 --> 01:00:13,140
ما المضحك؟
أريد أن أستمتع أيضًا.

856
01:00:13,228 --> 01:00:14,604
ماذا دخل إليك؟

857
01:00:14,605 --> 01:00:16,606
أرقص مع والدتي.

858
01:00:16,628 --> 01:00:18,646
أنت لا تبلي بلاءً حسناً.
هيا!

859
01:00:18,734 --> 01:00:20,394
إنه يشعر بالسوء.

860
01:00:23,720 --> 01:00:26,191
الأم، الأم!

861
01:00:26,450 --> 01:00:28,158
ضعه جانبا!

862
01:00:28,285 --> 01:00:30,290
إله!

863
01:00:43,342 --> 01:00:45,963
سأعد لك بعض الشنيتزل والمعكرونة.

864
01:00:46,530 --> 01:00:49,540
- أنا أقفل الخط وأتي.
- اليوم هو نهائي Canzoníssima.

865
01:00:49,139 --> 01:00:51,431
- عظيم!
- وداعاً يا آنسة فيفيانا.

866
01:00:51,517 --> 01:00:53,704
نراكم يوم الاربعاء.
السيد منساني...

867
01:00:53,705 --> 01:00:55,476
قريبا.

868
01:01:09,576 --> 01:01:12,364
أعتقد أن أختي تشك في شيء ما.

869
01:01:12,454 --> 01:01:14,703
لقد جاء تقريبًا إلى المتجر اليوم.

870
01:01:14,705 --> 01:01:16,119
دعنا ننزل.

871
01:01:16,667 --> 01:01:18,410
ثم اسرع!

872
01:01:20,170 --> 01:01:21,544
أنا هنا يا أطفال.

873
01:01:21,545 --> 01:01:24,168
أنا جائع

874
01:01:24,258 --> 01:01:27,627
وضربني برونو على رأسي.

875
01:01:27,669 --> 01:01:29,962
أراد أن يلعب بالعوامة.

876
01:01:29,964 --> 01:01:33,196
لا، هذا ليس جيدًا يا أطفال.
هل تفهم؟

877
01:01:33,197 --> 01:01:34,611
أرماندو على حق.

878
01:01:34,695 --> 01:01:38,111
كن جيدًا.
تأتي الآنسة فيفيانا يوم الأربعاء فقط.

879
01:01:38,199 --> 01:01:40,552
ولكن الآن سوف نأكل المعكرونة.

880
01:01:40,577 --> 01:01:42,740
- إنهم جاهزون، يحتاجون فقط إلى التسخين.
- أحسنت!

881
01:01:42,741 --> 01:01:44,173
نعم عزيزتي.

882
01:01:44,267 --> 01:01:46,371
سأغادر خلال خمس دقائق.

883
01:01:46,372 --> 01:01:48,474
أكيد أرماندو...
هيا.

884
01:01:53,194 --> 01:01:55,151
<i>لقد سار اليوم بشكل جيد، أليس كذلك؟</i>

885
01:01:55,384 --> 01:01:58,697
كيف حصلت على الأزياء؟

886
01:01:58,783 --> 01:02:01,534
أنا ببساطة لا أستطيع أن أعطيهم.

887
01:02:01,618 --> 01:02:03,616
أعطيتهم بسعر مخفض.

888
01:02:03,704 --> 01:02:06,321
هل رأيت الفواتير؟

889
01:02:06,708 --> 01:02:11,431
يجب أن يتم الدفع للموردين
في نهاية الشهر.

890
01:02:11,525 --> 01:02:14,666
ولا تنسى النعال.
لم يتبق لدينا سوى تدابير كبيرة.

891
01:02:15,800 --> 01:02:16,799
جيد.

892
01:02:21,472 --> 01:02:22,967
ارماندو...

893
01:02:23,599 --> 01:02:26,387
- هل تريد أن تقول لي شيئا؟
- لا، من الأفضل أن أذهب.

894
01:02:27,186 --> 01:02:31,107
هذه الصنادل ليست للبيع على الإطلاق.

895
01:02:31,129 --> 01:02:33,871
وضعها جنبا إلى جنب مع الدعاوى الحمراء.

896
01:02:35,257 --> 01:02:38,834
ألا تريد البقاء لتناول العشاء؟
لدينا طن من الطعام.

897
01:02:41,201 --> 01:02:45,365
لا، لقد سمعت ما قالته أختي.
يجب على  أن أذهب.

898
01:02:45,456 --> 01:02:48,291
- ثم مرة أخرى.
- بالتأكيد.

899
01:02:49,126 --> 01:02:50,533
جيد.

900
01:02:52,337 --> 01:02:55,450
أيها الأطفال، قلوا مرحباً للسيد مانساني

901
01:02:55,470 --> 01:02:57,130
وساعدني في إعداد الطاولة.

902
01:02:57,217 --> 01:02:59,839
- ليلة سعيدة يا سيد مانساني.
- مع السلامة.

903
01:03:00,950 --> 01:03:01,574
عزيزتي كيف ترتدين؟

904
01:03:01,575 --> 01:03:03,887
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

905
01:03:08,812 --> 01:03:12,160
في المرة القادمة خذها إلى لونا بارك.

906
01:03:12,107 --> 01:03:15,975
- حلوى القطن؟!
- الآن هذا خطأي!

907
01:03:16,362 --> 01:03:18,571
أرادت الرقص
وأكل حلوى القطن.

908
01:03:18,657 --> 01:03:20,649
أخذته فقط على السكوتر!

909
01:03:20,679 --> 01:03:24,278
- ولم أرغب حتى في المجيء إلى هنا.
- اسكت!

910
01:03:27,456 --> 01:03:30,707
دعها ترتاح.
يستحق.

911
01:03:30,794 --> 01:03:33,997
ولكن يجب أن تكون مستعدًا
لأي شيء.

912
01:03:34,130 --> 01:03:37,914
- دكتور هل سيكون بخير؟
- دعونا نرى كيف يتعافى.

913
01:03:38,510 --> 01:03:40,838
ولكن الشيء المهم هو عدم المعاناة.

914
01:03:40,929 --> 01:03:44,179
لا يمكن علاجه بعد الآن.

915
01:03:47,519 --> 01:03:51,647
دكتور، لقد قررنا أن نأخذها إلى المنزل.

916
01:03:51,731 --> 01:03:53,979
- من قرر؟
- اصمت أيها الغبي!

917
01:03:54,443 --> 01:03:56,609
- من الممكن، أليس كذلك؟
- هل أنت جاد؟

918
01:03:56,737 --> 01:03:59,737
يمكنه متابعة العلاج في المنزل.

919
01:04:00,365 --> 01:04:03,568
إذا كنت قادرًا وآنا تريد،

920
01:04:03,702 --> 01:04:07,617
يمكنك أخذها إلى المنزل.
ولكن الآن، ننتظر.

921
01:04:09,292 --> 01:04:10,667
مساء الخير.

922
01:04:12,336 --> 01:04:15,600
- سيكون ذلك أفضل، أليس كذلك؟
- لا أعرف.

923
01:04:16,480 --> 01:04:17,506
أنا هنا.

924
01:04:38,529 --> 01:04:39,962
<i>ماذا تفعل؟</i>

925
01:04:46,580 --> 01:04:48,158
<i>ببطء، أسمع الأطفال...</i>

926
01:04:52,835 --> 01:04:54,543
الباب مفتوح!

927
01:04:55,839 --> 01:04:58,128
<i>أسرع!</i>

928
01:05:49,185 --> 01:05:52,601
- أبي...
- آه... يا بني!

929
01:05:53,565 --> 01:05:55,230
ما الذي تفعله هنا؟

930
01:05:55,650 --> 01:05:58,224
كيف حالك

931
01:05:58,696 --> 01:06:00,154
أنت بخير، أليس كذلك؟

932
01:06:01,948 --> 01:06:04,866
لا تخبر أحدا أنك رأيتني.

933
01:06:04,993 --> 01:06:07,744
- ولا حتى والدتي.
- تمام.

934
01:06:11,000 --> 01:06:14,203
وفاليريا؟
هل ما زال يزعجك؟

935
01:06:15,400 --> 01:06:18,538
عليك أن تعتني بها.
الآن أنت رجل.

936
01:06:22,386 --> 01:06:28,140
في الوقت الحالي، هذا هو الوضع مع والدتي.
سنرى لاحقا...

937
01:06:34,106 --> 01:06:37,356
هذا كل شيء، اذهب إلى السرير.

938
01:06:41,322 --> 01:06:43,647
برونو، تعال هنا!

939
01:06:50,415 --> 01:06:52,206
امسك هذه.

940
01:06:52,833 --> 01:06:57,580
لا تخبر أمي أنهم مني.

941
01:07:17,275 --> 01:07:19,102
يضحك؟!

942
01:07:22,699 --> 01:07:24,442
أعتقد أنها خالدة.

943
01:07:27,202 --> 01:07:29,574
هل تذكرين عندما مات...

944
01:07:29,705 --> 01:07:31,531
في باجني بانكالدي؟

945
01:07:33,583 --> 01:07:37,119
- أبي كان يلتقط الصور...
- لا، فيلم.

946
01:07:37,213 --> 01:07:38,707
حسنًا، فيلم.

947
01:07:39,298 --> 01:07:43,378
نعم أتذكر.
شعر بالمرض، وانهار..

948
01:07:43,468 --> 01:07:46,969
- مزدحمة.
- احتقان الدماغ.

949
01:07:47,265 --> 01:07:49,803
وعندما نقلوها إلى المستشفى..

950
01:07:50,180 --> 01:07:55,120
كانت شاحبة وباردة.
لقد مات.

951
01:07:55,148 --> 01:07:58,102
وبعد ذلك فتح عينيه.

952
01:07:58,192 --> 01:08:01,277
"سآكل دونات!"

953
01:08:05,742 --> 01:08:07,200
لماذا تضحك

954
01:08:07,201 --> 01:08:09,910
- لا شيء يا أمي.
- أريد أن أضحك أيضا.

955
01:08:09,996 --> 01:08:12,115
لقد كنا نتحدث أيضاً يا أمي.

956
01:08:13,542 --> 01:08:14,917
كيف تشعر

957
01:08:17,962 --> 01:08:21,129
لا يا أمي، لا تضعي أنبوبك جانباً.

958
01:08:23,177 --> 01:08:26,628
- هل سترفعني أعلى قليلاً؟
- في الطابق العلوي... أعطني الوسادة.

959
01:08:26,764 --> 01:08:28,174
أعطني تلك الوسادة..

960
01:08:28,599 --> 01:08:30,320
انتظري يا أمي.
الآن.

961
01:08:30,309 --> 01:08:35,600
- هل أنت مستعد؟
- تمهل، كن حذرا.

962
01:08:35,731 --> 01:08:39,978
تسألهم دائما..

963
01:08:40,110 --> 01:08:42,186
أطفالي جيدون.

964
01:08:46,784 --> 01:08:48,493
أمي اسمعي...

965
01:08:50,800 --> 01:08:55,832
قال الطبيب أنه يمكنك...

966
01:08:58,212 --> 01:09:03,551
ماذا تفضل؟
العودة إلى المنزل أو البقاء هنا؟

967
01:09:05,762 --> 01:09:08,596
- قررت.
- ماذا؟

968
01:09:12,811 --> 01:09:14,388
لقد تزوجته.

969
01:09:15,897 --> 01:09:17,308
لا أفهم.

970
01:09:19,943 --> 01:09:21,817
- ماذا قال؟
- أنا لم أفهم.

971
01:09:21,987 --> 01:09:26,399
- ماذا تقولين يا أمي؟
- إذا وافقت..

972
01:09:27,534 --> 01:09:30,654
- هل تعتقد أنه من الممكن؟
- ماذا يا أمي؟

973
01:09:31,413 --> 01:09:36,122
يا لك من أحمق!
إنها تريد الزواج من لوريانو.

974
01:09:37,607 --> 01:09:40,892
نيسي!

975
01:09:41,507 --> 01:09:44,922
- يذهب!
- نيسي، نيسي!

976
01:09:45,510 --> 01:09:46,925
- أخبره يا ماريو.
- أخبره!

977
01:09:47,178 --> 01:09:50,595
ابدأ بشكل أسرع.

978
01:09:53,644 --> 01:09:55,560
ماريو!

979
01:09:55,830 --> 01:09:58,351
- إلى أين أنا ذاهب؟
- في المستشفى، كن هادئا.

980
01:10:01,360 --> 01:10:05,440
لا تموت يا ماريو.
لا تموت.

981
01:10:38,482 --> 01:10:40,806
تعالوا وخذونا إذا لم تكن هناك.

982
01:10:40,818 --> 01:10:42,266
دعونا نتجنب الفضائح.

983
01:10:42,361 --> 01:10:44,339
- ألا أستطيع الذهاب أيضاً؟
- ابق هنا معي.

984
01:10:44,363 --> 01:10:46,236
- يا لها من مصيبة!
- لا تجرؤ

985
01:11:08,429 --> 01:11:09,887
الأب...

986
01:11:10,973 --> 01:11:12,515
مرحبا!

987
01:11:14,269 --> 01:11:16,142
ليس لدي أي شيء.

988
01:11:16,771 --> 01:11:20,899
سوف يقومون باختباراتي
وبعد ذلك سوف يرسلونني إلى المنزل.

989
01:11:21,317 --> 01:11:23,643
- أنا بخير.
- نعم...

990
01:11:24,612 --> 01:11:28,231
- أمي؟
- إنه في الطابق السفلي، مع فاليريا.

991
01:11:29,540 --> 01:11:30,489
هل يجب أن أتصل بهم؟

992
01:11:30,490 --> 01:11:33,696
لا، لا، إذا رأتهم...

993
01:11:35,415 --> 01:11:36,847
تعال هنا.

994
01:11:43,890 --> 01:11:45,820
امسك هذا.

995
01:11:45,300 --> 01:11:46,924
أعطها لأمي.

996
01:11:47,510 --> 01:11:51,346
لا تقرأه.
ضعه في جيبك، قم بإخفائه.

997
01:11:54,226 --> 01:11:55,602
هل يمكنني تقبيلك؟

998
01:11:57,188 --> 01:11:58,646
هيا لا يهم..

999
01:11:59,774 --> 01:12:02,394
اذهب...

1000
01:12:12,453 --> 01:12:14,362
ما الذي تنظر إليه؟
اذهب...

1001
01:12:17,125 --> 01:12:21,390
<i>"عزيزتي آنا، في هذه اللحظات</i>

1002
01:12:21,170 --> 01:12:24,373
<i>لقد فهمت أشياء كثيرة."</i>

1003
01:12:24,590 --> 01:12:28,885
<i>"أنا أسامحك على كل أخطائك وأحبك كثيرًا."</i>

1004
01:12:28,970 --> 01:12:30,548
<i>"أصبت بمرض القلب</i>

1005
01:12:30,722 --> 01:12:34,506
<i>لأنني كنت بعيدًا عنك
والأطفال."</i>

1006
01:12:34,642 --> 01:12:37,970
<i>"لذلك قررت ذلك عندما أخرج"...</i>

1007
01:12:37,582 --> 01:12:40,138
- أين والدتك؟
- أعطني إياها، إنها ليست لك.

1008
01:12:40,232 --> 01:12:44,193
مستحيل! أفعل ذلك من أجل والدك،
لك ولأختك..

1009
01:12:44,277 --> 01:12:47,362
- ستشكرني يومًا ما.
- التخلي عنه!

1010
01:12:49,282 --> 01:12:53,114
<i>"...سآتي لأخذك،
لنكن معًا.!</i>

1011
01:12:53,245 --> 01:12:54,698
<i>"إذا أردت."</i>

1012
01:12:55,414 --> 01:12:59,707
<i>في يوم القيامة
سوف تتألق النجوم...</i>

1013
01:13:02,587 --> 01:13:04,996
- إنها آنا.
- لا، لا يستطيع الدخول!

1014
01:13:05,341 --> 01:13:08,295
كيف يجرؤ على المجيء،
بعد أن قتله؟!

1015
01:13:08,386 --> 01:13:11,718
- ليدا، اصمتي.
- ماذا يفعل هل جن جنونه؟

1016
01:13:12,806 --> 01:13:16,920
- هذا مقرف!
- وهذا ما كان يريده الأب.

1017
01:13:17,270 --> 01:13:20,520
- إنها خطيئة!
- دعنا نذهب، تجاهلهم.

1018
01:13:20,606 --> 01:13:23,975
يبتعد!
ماريو لم يكن يريدك هنا.

1019
01:13:24,110 --> 01:13:26,854
لقد أحبني فقط
وهؤلاء الأطفال!

1020
01:13:26,945 --> 01:13:30,274
كان سيعيدهم.

1021
01:13:30,366 --> 01:13:33,700
لم يحبك أحد يا لورنزا
لأنك لئيم وأناني.

1022
01:13:33,786 --> 01:13:36,823
- وأنت أيضًا قبيح!
- عار عليك!

1023
01:13:36,956 --> 01:13:38,616
أنت تستحق أن تكون في الشارع!

1024
01:13:38,750 --> 01:13:42,665
ولا تفكر حتى في المنزل!

1025
01:13:42,755 --> 01:13:45,790
انها لي!
لقد تركها ماريو لي!

1026
01:13:48,551 --> 01:13:51,420
اللعنة عليك!
أريه.

1027
01:13:51,137 --> 01:13:52,965
سأذهب إلى المحامي!

1028
01:13:54,433 --> 01:13:58,134
<ط> هيا، برونو!
افتح الباب مرة واحدة.</i>

1029
01:14:01,640 --> 01:14:03,685
لقد وصلت!

1030
01:14:06,820 --> 01:14:10,189
آنا في المركز الأول.

1031
01:14:10,282 --> 01:14:12,524
- أيها الأحمق!
- يا له من منزل جميل.

1032
01:14:12,618 --> 01:14:15,738
دعونا نعامل الفتيات بشيء ما
والطبيب.

1033
01:14:15,829 --> 01:14:18,581
- هل تعتنين به يا عزيزتي؟
- أبطأ.

1034
01:14:19,249 --> 01:14:20,913
إنه كثير من العمل!

1035
01:14:20,914 --> 01:14:23,828
- هل تحب منزلي؟
- كثيراً.

1036
01:14:23,963 --> 01:14:27,236
- الآن ساعد الطبيب.
- لحظة واحدة.

1037
01:14:27,591 --> 01:14:29,500
ساعدها.

1038
01:14:29,176 --> 01:14:34,219
هل أنت مستعد؟
واحد اثنين ثلاثة!

1039
01:14:34,307 --> 01:14:36,263
- ببطء.
- ببطء...

1040
01:14:36,767 --> 01:14:39,305
- ببطء.
- اعتنِ بنفسك.

1041
01:14:40,980 --> 01:14:43,139
أنت تعطيه دائمًا المصل الفسيولوجي.

1042
01:14:43,692 --> 01:14:46,791
هذه عندما يشعر بالألم

1043
01:14:46,882 --> 01:14:49,173
ولكن ليس أكثر من قطرتين.

1044
01:14:49,174 --> 01:14:50,879
- برونو...
- ما الأمر يا أمي؟

1045
01:14:50,928 --> 01:14:53,441
- نظارات!
- نعم.

1046
01:14:55,829 --> 01:14:59,412
- أود أن أقرأ شيئا.
- هل تريد صحيفة؟

1047
01:14:59,541 --> 01:15:02,210
لا، أنا أكتب فقط أشياء سيئة.

1048
01:15:02,335 --> 01:15:04,707
أريد مجلة المشاهير

1049
01:15:04,838 --> 01:15:07,591
مع مقابلات حصرية.

1050
01:15:07,675 --> 01:15:11,173
لقد فهمت. سأطلب من شخص ما
لأشتريه لك، أشعر بالخجل يا أمي.

1051
01:15:11,303 --> 01:15:15,170
هل تخجل؟
لماذا تخجل؟

1052
01:15:15,307 --> 01:15:17,180
حسنًا، سأشتريه.

1053
01:15:17,434 --> 01:15:20,638
من فضلك لا تنسى
تشغيل التلفزيون

1054
01:15:20,730 --> 01:15:23,565
- إنها مسابقة الرقص.
- سأقوم بتشغيله لك.

1055
01:15:23,649 --> 01:15:25,103
شكرًا لك.

1056
01:15:25,193 --> 01:15:26,567
تعال الى هنا.

1057
01:15:27,485 --> 01:15:30,855
تعال هنا يا برونو.
دقيقة واحدة، تعال.

1058
01:15:32,330 --> 01:15:35,651
- قولي يا أمي.
- كيف تشعر؟ تبدو مرهقا.

1059
01:15:35,745 --> 01:15:37,488
لا، أنا بخير.

1060
01:15:37,622 --> 01:15:41,406
هل تنام في الليل
أم تجلس وتفكر؟

1061
01:15:41,542 --> 01:15:44,294
- لا، عادة أنا نائم.
- بالتأكيد؟

1062
01:15:45,296 --> 01:15:49,673
اذا قلت...
لماذا لا تغطس في البحر؟

1063
01:15:51,844 --> 01:15:54,670
- حسنًا، سأذهب للاستحمام في البحر.
- نعم؟

1064
01:15:55,224 --> 01:15:56,598
من شأنه أن يفيدك.

1065
01:15:56,599 --> 01:15:59,150
نعم سأذهب للاستحمام...

1066
01:15:59,144 --> 01:16:00,887
عزيزي...

1067
01:16:01,200 --> 01:16:05,682
سأذهب للحصول على مجلتك يا أمي.

1068
01:16:05,816 --> 01:16:07,775
حسنًا يا برونينو.

1069
01:16:08,904 --> 01:16:10,564
ماذا عنك

1070
01:16:12,866 --> 01:16:14,983
لقد تذكرني

1071
01:16:15,770 --> 01:16:17,136
وتركني أمام الجميع.

1072
01:16:17,137 --> 01:16:18,570
هل سمعت

1073
01:16:18,663 --> 01:16:20,740
يمكننا أن نقيم حفل الزفاف يوم السبت.

1074
01:16:20,833 --> 01:16:24,360
وسوف يأتي نائب رئيس البلدية أيضا.

1075
01:16:24,127 --> 01:16:25,793
ابنه كان يعمل معي

1076
01:16:25,879 --> 01:16:27,775
الوثائق جاهزة بالفعل.

1077
01:16:27,860 --> 01:16:29,810
لدي أصدقاء في قاعة المدينة.

1078
01:16:29,904 --> 01:16:32,778
- بعد سنوات طويلة من الخدمة..
- الجميع يحترمك.

1079
01:16:32,846 --> 01:16:35,626
- أنت عظيم، جيانكارلو!
- وأنت أيضًا يا برونو.

1080
01:16:35,702 --> 01:16:37,570
لقد كنا دائمًا على وفاق، أليس كذلك؟

1081
01:16:37,641 --> 01:16:40,558
- هل إصلاح جهاز التلفزيون الخاص به؟
- بالتأكيد.

1082
01:16:40,686 --> 01:16:42,559
أحضرت أيضا الكابل.

1083
01:16:42,688 --> 01:16:45,140
أقوم أيضًا بتثبيت مشغل DVD.

1084
01:16:45,150 --> 01:16:49,361
- حماتي الجميلة..
- شكرا لك، جيانكارلو.

1085
01:16:50,488 --> 01:16:53,756
دكتور سيراي...
لا، حافظ على هدوئك.

1086
01:16:53,757 --> 01:16:57,250
سأعود حالا.
فقط لإجراء الاتصال.

1087
01:16:57,954 --> 01:17:00,872
جلبنا لكم جميع الأفلام مع صوفيا لورين.

1088
01:17:00,957 --> 01:17:03,662
لديك التلفزيون أمامك.

1089
01:17:03,751 --> 01:17:06,373
<i>عندما ولدت، كنت أقيم في شارع Via delle Navi.</i>

1090
01:17:06,463 --> 01:17:08,373
<i>ثم واصلنا التحرك.</i>

1091
01:17:08,466 --> 01:17:10,374
<i>جلست على الجسر</i>

1092
01:17:10,467 --> 01:17:12,174
<i>في غرفة مفروشة في بونتينو</i>

1093
01:17:12,260 --> 01:17:15,470
<i>بالقرب من الحلبة في Via Pelaghi...</i>

1094
01:17:15,305 --> 01:17:17,547
أسرعوا يا أطفال أسرع!

1095
01:17:17,682 --> 01:17:20,637
لا تستمع لي!
سهل!

1096
01:17:21,200 --> 01:17:23,242
من الأفضل أن تتبع القواعد.

1097
01:17:23,314 --> 01:17:24,749
أنهوا الأمر يا أطفال!

1098
01:17:24,750 --> 01:17:28,667
<i>أخي برونو في المدرسة الثانوية.
فأرة مكتبة!</i>

1099
01:17:29,319 --> 01:17:31,899
<i>أنا لست جيدًا في المدرسة.</i>

1100
01:17:31,988 --> 01:17:34,445
<i>عندما كنت في كوتيتو،
أخذني إلى كارلو بيني

1101
01:17:34,533 --> 01:17:37,638
<i>ثم إلى مارمورا ثم إلى بيستيلي.</i>

1102
01:17:37,661 --> 01:17:39,723
<i>أنا الآن في مدرسة كولومبو.</i>

1103
01:17:39,809 --> 01:17:43,489
- في كولومبو؟ كنت هناك أيضا.
- حقًا؟ صدفة أخرى!

1104
01:17:43,625 --> 01:17:45,951
يا لها من صدفة!
انا ادرس المحاسبة

1105
01:17:46,450 --> 01:17:48,370
ولكن يبدو وكأنه مضيعة للوقت.

1106
01:17:48,464 --> 01:17:50,151
أريد أن أعمل.

1107
01:17:50,237 --> 01:17:53,150
وأنا أيضاً، ولكن بعد الثانوية العامة.

1108
01:17:53,281 --> 01:17:55,839
- ألا تريد مساعدتي؟
- وأنت لا ترى أنني أتحدث؟

1109
01:17:55,867 --> 01:17:57,357
ماذا تريد أن تفعل؟

1110
01:17:57,453 --> 01:17:59,846
شرطي المرور.

1111
01:17:59,935 --> 01:18:01,761
إنها مهنة مرموقة.

1112
01:18:01,852 --> 01:18:03,830
كم أحسدك على معرفتك!

1113
01:18:03,917 --> 01:18:05,434
أنا دائما أغير رأيي.

1114
01:18:05,435 --> 01:18:07,264
مصفف شعر، خبير تجميل...

1115
01:18:07,358 --> 01:18:09,232
من الصعب الاختيار.

1116
01:18:09,318 --> 01:18:11,644
انها جيدة هنا.
كم أنا مدين لك

1117
01:18:12,300 --> 01:18:14,984
اتركه، فقد اعتنى بالمحامي.

1118
01:18:15,750 --> 01:18:17,648
أود أن أقدم لك القهوة

1119
01:18:17,786 --> 01:18:19,763
- ولكن الوضع هنا في حالة فوضى..
- لا تقلق.

1120
01:18:19,787 --> 01:18:22,789
اتصل بنا عند الحاجة.
ميناردي.

1121
01:18:22,916 --> 01:18:25,561
- الرقم عندك.
- شكرًا لك.

1122
01:18:27,254 --> 01:18:28,660
لدينا الغاز.

1123
01:18:28,755 --> 01:18:31,529
أصنع المعكرونة وأركض إلى العمل.

1124
01:18:32,217 --> 01:18:36,678
ما هو ما الذي لا يعجبك؟
وأخيرا لدينا منزل!

1125
01:18:36,805 --> 01:18:39,260
هذا المحامي أعطاك منزلاً

1126
01:18:39,120 --> 01:18:41,285
وظيفة وحتى الأثاث الخاص بك.

1127
01:18:41,309 --> 01:18:44,994
أعارهم لي.
إنه رجل طيب جداً، المحامي سينيريني!

1128
01:18:45,840 --> 01:18:46,513
الأم، الأم، الأم!

1129
01:18:46,607 --> 01:18:48,441
اسمه جيانكارلو، وهم يحبونه كثيرًا!

1130
01:18:48,526 --> 01:18:50,273
وهو برج الجدي، وطليعته في برج الميزان.

1131
01:18:50,361 --> 01:18:52,402
ووالده ضابط مرور.

1132
01:18:52,487 --> 01:18:54,776
احمر خجلا في كل مكان
أعتقد أنني في الحب!

1133
01:18:55,657 --> 01:18:58,363
خذ الأسبرين.
غباء!

1134
01:18:58,536 --> 01:19:00,493
أنا أقوم بتحضير المعكرونة.

1135
01:19:05,626 --> 01:19:07,251
خزانة سينريني.

1136
01:19:07,920 --> 01:19:10,375
انتظر لحظة، دعني أرى إذا كان هنا.

1137
01:19:10,965 --> 01:19:13,421
السيد المحامي، السيد كانيسا.
هل أعطيها لك؟

1138
01:19:26,398 --> 01:19:28,570
- آنا...
- نعم؟

1139
01:19:28,191 --> 01:19:31,260
- أنت لم تعطني إياها.
- لا؟

1140
01:19:31,235 --> 01:19:34,604
يجب عليك الضغط على الزر الأحمر

1141
01:19:34,739 --> 01:19:37,694
دون تعليق المتلقي.
وإلا فسيتم مقاطعته.

1142
01:19:37,785 --> 01:19:40,988
يا له من أحمق أنا!
آسف، لا أستطيع التعامل مع هذه الأزرار.

1143
01:19:41,800 --> 01:19:44,198
- سأتصل به على الفور.
- اتركه، سأتصل به.

1144
01:19:44,332 --> 01:19:46,371
شكرًا لك.
وآسف.

1145
01:19:57,888 --> 01:19:59,798
مرحبًا؟
خزانة سينريني.

1146
01:20:00,267 --> 01:20:03,717
انتظر لحظة، فهو مشغول.
انتظر.

1147
01:20:08,315 --> 01:20:09,691
لقد علقت.

1148
01:20:09,712 --> 01:20:11,840
- آنا...
- نعم؟

1149
01:20:11,110 --> 01:20:13,462
هل ترغب في المجيء لفترة من الوقت، من فضلك؟

1150
01:20:13,463 --> 01:20:14,877
بالطبع.

1151
01:20:16,887 --> 01:20:18,419
إنها غبية جدًا، أليس كذلك؟

1152
01:20:18,629 --> 01:20:20,550
- عفوا...
- ادخل.

1153
01:20:22,830 --> 01:20:24,408
ادخل، ادخل.

1154
01:20:25,312 --> 01:20:27,452
دعنا نذهب أبعد من ذلك، إنه أكثر ملاءمة.

1155
01:20:34,175 --> 01:20:35,633
لو سمحت.

1156
01:20:36,386 --> 01:20:37,845
هي آنا.

1157
01:20:38,540 --> 01:20:40,820
أردت أن أقدم لكم
جوليانا، زوجتي.

1158
01:20:40,845 --> 01:20:41,827
مساء الخير.

1159
01:20:48,148 --> 01:20:51,684
- أحبها.
- مساء الخير يا آنا، من دواعي سروري.

1160
01:20:51,986 --> 01:20:55,436
لقد جاء بسبب هذه الليلة
يأخذني إلى المسرح

1161
01:20:55,572 --> 01:20:58,656
- دعونا نرى أرولدو تيري.
- لدينا تذاكر موسمية.

1162
01:20:58,742 --> 01:21:01,738
على أية حال، ماورو ينام في الفصل الأول.

1163
01:21:02,371 --> 01:21:04,613
لدي شيء هنا لأطفالك.

1164
01:21:04,749 --> 01:21:06,741
- برونو وفاليريا، أليس كذلك؟
- شكرًا لك.

1165
01:21:06,918 --> 01:21:08,938
أتمنى أن يكون الحجم جيد .

1166
01:21:09,378 --> 01:21:12,878
الكشمير!
لم يكن علي أن...

1167
01:21:13,216 --> 01:21:16,216
جوليانا تحب الأطفال.

1168
01:21:16,469 --> 01:21:17,901
دعونا نجلس.

1169
01:21:21,182 --> 01:21:25,430
ما رأيك أن تأتي إلينا ذات يوم؟
على الطاولة؟

1170
01:21:25,521 --> 01:21:28,271
أود أن ألتقي بهم.

1171
01:21:28,397 --> 01:21:30,805
إذا كنت لا تمانع...

1172
01:21:30,942 --> 01:21:33,859
- لقد كنت على حق، إنها جميلة جدا.
- هذا صحيح.

1173
01:21:33,882 --> 01:21:37,230
شكرا لك
وأنت سيدة جوليانا،

1174
01:21:37,114 --> 01:21:40,330
أنت أجمل مما في الصور.

1175
01:21:40,118 --> 01:21:42,760
كم هو لطيف!

1176
01:21:43,330 --> 01:21:44,788
براندي؟

1177
01:21:45,957 --> 01:21:47,665
قطرة.

1178
01:21:49,100 --> 01:21:52,703
البنزيدريل والبروموكودين للسعال.

1179
01:21:54,466 --> 01:21:55,882
وهذه.

1180
01:21:55,968 --> 01:21:59,379
أعطيك القطرات
ولكن بالنسبة للبقية تحتاج إلى وصفة.

1181
01:21:59,471 --> 01:22:00,846
أنا أعرف.

1182
01:22:01,140 --> 01:22:03,864
لكن الدكتور رساليتي موجود في المستشفى الآن.

1183
01:22:03,892 --> 01:22:05,378
سأحضره لك غدا.

1184
01:22:05,379 --> 01:22:07,595
دكتور رساليتي؟
إنه طبيب أطفال.

1185
01:22:07,938 --> 01:22:11,556
أنا سعيد به، ولا أريد تغييره.

1186
01:22:11,733 --> 01:22:15,269
- الرساليتي القديمة.
- غير مسموح لنا.

1187
01:22:18,240 --> 01:22:20,778
من فضلك أنا لست من المدينة...

1188
01:22:20,868 --> 01:22:22,576
غادر من فضلك.

1189
01:22:24,246 --> 01:22:26,874
- من فضلك كخدمة..
- كفى، اذهب!

1190
01:22:26,958 --> 01:22:28,770
بروموكودين وبنزهيدريل

1191
01:22:28,793 --> 01:22:31,562
فقط المدمنون في الأزمات يسألون.

1192
01:22:31,563 --> 01:22:35,921
- أنا أعرف. هل أبدو مخدرا؟
- هل تعرف كم يأتي هنا؟

1193
01:22:36,910 --> 01:22:39,129
حتى البدلة وربطة العنق.
اذهب إلى صيدلية أخرى

1194
01:22:39,304 --> 01:22:42,800
أو مباشرة إلى المركز ليعطيك الميثادون.

1195
01:22:42,980 --> 01:22:44,470
- الستائر! أنا أعرفك
- لا تحاول.

1196
01:22:44,559 --> 01:22:46,101
يرجى المغادرة.

1197
01:22:50,900 --> 01:22:54,398
- أندريا بالداتشي، أليس كذلك؟
- سيرينيلا، اتصل بالشرطة.

1198
01:22:55,570 --> 01:22:56,945
مظلات...

1199
01:23:02,619 --> 01:23:05,953
هل رأيت
أندريا بالداتشي مع تاليني مرة أخرى.

1200
01:23:06,820 --> 01:23:08,390
تاليني، الصمت، من فضلك!

1201
01:23:08,125 --> 01:23:11,420
- دعونا نشكل المجموعات للمشروع.
- لا!

1202
01:23:11,127 --> 01:23:13,360
تعال.

1203
01:23:13,670 --> 01:23:16,106
تاليني، أنت لم تعد تعمل مع جياكوميلي.

1204
01:23:16,217 --> 01:23:18,505
من الذي ترغب في العمل معه؟

1205
01:23:24,517 --> 01:23:26,723
مع ميشيلوتشي
المسكين، أشعر بالأسف عليه.

1206
01:23:27,645 --> 01:23:30,206
أنت واثق تمامًا!
لكنه طالب جيد.

1207
01:23:30,648 --> 01:23:34,480
ميشيلوتشي جاد.
لذا، تاليني مع ميشيلوتشي،

1208
01:23:34,777 --> 01:23:37,980
جياكوميلي مع الجرانتي وبدون نقاش.

1209
01:23:38,114 --> 01:23:40,570
أنت تقوم بالواجب المنزلي وأنا أقلم أظافري.

1210
01:23:41,760 --> 01:23:43,690
هل يجب أن آتي إلى منزلك؟

1211
01:23:43,161 --> 01:23:45,240
هل تعتقد أنني قادم إليك؟

1212
01:23:45,371 --> 01:23:47,119
ولكن من فضلك، ليس قبل الساعة 5:00 مساءً.

1213
01:23:47,185 --> 01:23:50,187
لأن أندريا قادم.
هل تفهم

1214
01:23:50,188 --> 01:23:51,625
نعم.

1215
01:23:51,795 --> 01:23:55,875
- ماذا فهمت؟
- ماذا قلت؟

1216
01:23:55,966 --> 01:23:58,883
أنت لا تبدو جيدًا في مثل هذه الأشياء.

1217
01:24:02,540 --> 01:24:03,548
وداعا لولينا.

1218
01:24:03,974 --> 01:24:05,931
برونو، عزيزي!

1219
01:24:06,101 --> 01:24:08,888
لقد تحدثت مع المعلم الإيطالي.
قل أنك جيد جدًا.

1220
01:24:09,620 --> 01:24:11,553
التوقف عن التحدث مع أساتذتي.

1221
01:24:11,690 --> 01:24:13,267
والعلم جميل جداً

1222
01:24:13,358 --> 01:24:16,526
ويبدو جيدا جدا.
كما أعطاني هاتفه.

1223
01:24:16,612 --> 01:24:20,941
- عندي مدرس علوم .
- نعم؟ إذن من الذي تحدثت إليه؟

1224
01:24:20,991 --> 01:24:22,398
انتهيت، اذهب بعيدا، من فضلك.

1225
01:24:22,430 --> 01:24:25,567
علمتني لوسيانا كيفية عمل نسخ زيروكس.

1226
01:24:25,568 --> 01:24:28,448
- انها صعبة أوخشنة. وداعا يا عزيزي
- اذهب بعيدا.

1227
01:24:30,856 --> 01:24:34,329
وفقا لبوركهارت،
العصور الوسطى كانت...

1228
01:24:35,527 --> 01:24:36,918
عالمي...

1229
01:24:36,919 --> 01:24:39,977
أرتدي ملابس داخلية شفافة..

1230
01:24:40,110 --> 01:24:41,846
والأحمق يذهب إلى التنس!

1231
01:24:41,847 --> 01:24:45,767
إنساني، إنساني...

1232
01:24:45,892 --> 01:24:48,353
سأريكم، لكن لا تلمسوه.

1233
01:24:50,563 --> 01:24:53,492
لا تخبرني، أندريا تشعر بالغيرة.

1234
01:24:53,608 --> 01:24:56,840
يجب أن نكتب شيئا.

1235
01:24:56,152 --> 01:24:59,355
نحن دائما نمارس الجنس.
انه مهووس.

1236
01:24:59,530 --> 01:25:02,636
يجب أن أكون حذرا
وإلا فإنه يذهب على طول الطريق.

1237
01:25:03,951 --> 01:25:06,100
أعتقد أنك لم تفعل ذلك قط.

1238
01:25:07,498 --> 01:25:10,830
ونبدأ بالعنوان
"التحولات الاجتماعية

1239
01:25:11,876 --> 01:25:14,711
من العصور الوسطى إلى عصر النهضة."

1240
01:25:15,797 --> 01:25:17,755
هل تعرف ماذا قال جياكوميلي؟

1241
01:25:18,500 --> 01:25:20,837
أن تكتب قصائد حزينة

1242
01:25:20,928 --> 01:25:22,923
وأنك تمارس العادة السرية أثناء النظر إلى المجلات.

1243
01:25:23,138 --> 01:25:25,926
جياكوميلي أحمق كبير!
دعونا نكتب.

1244
01:25:27,433 --> 01:25:29,806
هل سبق لك أن قبلت بلسانك؟

1245
01:25:30,229 --> 01:25:33,929
أعتقد أنك غير قادر.
أندريا تقول أنني محترفة.

1246
01:25:34,191 --> 01:25:38,271
- كل هذا يتوقف على التقنية.
- إيلينا، أنت مصدر إزعاج!

1247
01:25:38,299 --> 01:25:40,961
لإنهاء مرة واحدة وترك!
هل أنت مجنون

1248
01:25:41,156 --> 01:25:43,740
لذا تحدث مع نفسك في الحي

1249
01:25:43,201 --> 01:25:45,282
مع كل المتشردين هناك!

1250
01:26:03,220 --> 01:26:04,845
أنت لم تفعل أبدا، أليس كذلك؟

1251
01:26:07,100 --> 01:26:08,511
ولا أنا كذلك.

1252
01:26:08,852 --> 01:26:10,975
- ولكن هذا سر.
- تمام.

1253
01:26:12,397 --> 01:26:13,830
تعال الى هنا.

1254
01:26:22,490 --> 01:26:24,566
- تعال.
- أنا قادم.

1255
01:26:24,659 --> 01:26:26,532
أقسم أنك لن تخبر أحدا.

1256
01:26:26,533 --> 01:26:27,988
- نعم.
- قبّلني.

1257
01:26:28,747 --> 01:26:30,131
بالتأكيد.

1258
01:26:30,165 --> 01:26:32,704
- أندريا سوف تقتلنا على حد سواء.
- بالتأكيد.

1259
01:26:34,795 --> 01:26:38,246
قبلني
أسرع!

1260
01:26:38,840 --> 01:26:41,545
برونو، أسرع، لدينا اختبار للغة اللاتينية.

1261
01:26:41,676 --> 01:26:43,587
كل شيء وراء، استراتيجيا.

1262
01:26:45,970 --> 01:26:48,965
قبل 10-15 سنة كانت ملكة جمال بانكاردي.

1263
01:26:49,101 --> 01:26:51,972
وهي الآن تفعل ذلك مع أزواج صديقاتها.

1264
01:26:52,854 --> 01:26:54,812
قال لي ابن عمي.

1265
01:26:54,899 --> 01:26:56,559
كما لعب في كاستجليونسيلو

1266
01:26:56,651 --> 01:26:58,737
كانت صديقته...

1267
01:26:58,761 --> 01:27:00,328
- مارسيلو ماستروياني.
- هذا!

1268
01:27:00,392 --> 01:27:02,685
صديق عمي يعمل
معها إلى المحامي.

1269
01:27:02,715 --> 01:27:05,503
سيكا تفعل ذلك في ثلاثات،
مع المحامي وزوجته.

1270
01:27:05,597 --> 01:27:08,555
آسف، لكنها شبق!

1271
01:27:09,873 --> 01:27:12,790
- انتظر، دع Baldacci يخبرنا.
- لم أكن أريد أن أخبرك،

1272
01:27:12,917 --> 01:27:16,368
- لكنني رتبت ذلك بالفعل.
- مع من؟

1273
01:27:16,462 --> 01:27:18,668
- لا يمكنك.
- لا، أنا أصدقه.

1274
01:27:18,798 --> 01:27:21,545
لا أحد يهرب من بالداتشي.
ثق بي.

1275
01:27:21,718 --> 01:27:25,337
لقد جاء ليتحدث مع المعلمين
غمز لي

1276
01:27:25,368 --> 01:27:27,350
- وذهبت إلى الحمام.
- لا!

1277
01:27:27,990 --> 01:27:31,480
لقد فعلت ذلك إلى الوراء أيضا!

1278
01:27:32,813 --> 01:27:35,220
يحب أن يقول القرف.

1279
01:27:35,399 --> 01:27:37,937
أرادت إلينا أن نفعل ذلك في ذلك اليوم.

1280
01:27:38,260 --> 01:27:40,750
لكنني كنت مكسورة
ثم بحث عني في الصيدلية،

1281
01:27:40,842 --> 01:27:43,486
لتسأل أبي عني.

1282
01:27:43,511 --> 01:27:46,106
- هل تعرف ماذا اشترى؟
- الواقي الذكري!

1283
01:27:54,293 --> 01:27:57,828
آسف بالداشي،
مع كل الاحترام الواجب، أنا أحبك بانتظام.

1284
01:27:57,922 --> 01:28:00,752
أتمنى أنها لم تحمل.
لم أكن أهتم كثيرًا.

1285
01:28:00,842 --> 01:28:04,300
قم بإجراء اختبار الحمل.
لا يزال يحدث.

1286
01:28:04,198 --> 01:28:06,904
أندريا، هذا ليس صحيحا!
انه مجنون!

1287
01:28:06,930 --> 01:28:09,700
أصيب ميشيلوتشي بالجنون.
أندريا!

1288
01:28:09,184 --> 01:28:10,555
أندريا!

1289
01:28:27,140 --> 01:28:28,467
برونو؟

1290
01:28:29,537 --> 01:28:32,658
لقد اتصلوا بي من المدرسة.
ما حدث لك؟

1291
01:28:33,459 --> 01:28:34,892
إله!

1292
01:28:34,981 --> 01:28:36,372
عزيزي!

1293
01:28:36,774 --> 01:28:38,227
برونو!

1294
01:28:38,296 --> 01:28:43,635
انظر كيف ضربتك.
من هو هذا اللقيط؟

1295
01:28:44,219 --> 01:28:47,550
واحد...أندريا بالداتشي.
هل تعرفه؟

1296
01:28:47,306 --> 01:28:48,717
لا، لماذا؟

1297
01:28:49,580 --> 01:28:51,134
هل كنت مع صديقته؟

1298
01:28:53,144 --> 01:28:54,577
دعني أرى...

1299
01:28:55,271 --> 01:28:59,484
أنت حتى لطيف بهذه الطريقة.
عزيزي!

1300
01:28:59,735 --> 01:29:01,146
تعال هنا

1301
01:29:03,781 --> 01:29:06,700
- لديك بطن، ماذا لديك؟
- ماذا؟

1302
01:29:06,158 --> 01:29:09,575
- ماذا لديك؟
- ماذا يمكن أن يكون لي؟

1303
01:29:09,705 --> 01:29:11,880
ماذا لدي

1304
01:29:19,213 --> 01:29:21,419
فاليريا لا تحتاج إلى أن تعرف.

1305
01:29:21,550 --> 01:29:23,589
أنا أقول لك، أنت كبير.

1306
01:29:24,520 --> 01:29:25,506
ماذا بالضبط؟

1307
01:29:31,434 --> 01:29:36,180
- هل تشعر به؟
- أنت حامل. مع من؟

1308
01:29:41,903 --> 01:29:45,318
برونو خذني معك
خذني إلى مكان ما بالدراجة النارية

1309
01:29:45,489 --> 01:29:49,784
خذني حيث تريد لأنني لم أعد أستطيع!

1310
01:29:49,911 --> 01:29:52,449
من فضلك...

1311
01:29:52,476 --> 01:29:53,883
أنت بدس!

1312
01:29:53,915 --> 01:29:56,833
شبق!
أنت تفعل ذلك مع الجميع! أنا متعب!

1313
01:29:58,254 --> 01:29:59,687
سامحني!
تعال هنا...

1314
01:29:59,756 --> 01:30:01,747
لم أقصد أن يؤذيك.
تعال هنا يا برونو!

1315
01:30:01,882 --> 01:30:04,289
العسل، إلى أين أنت ذاهب؟
أين أنت ذاهب

1316
01:30:05,135 --> 01:30:06,677
لماذا تتصرف هكذا

1317
01:30:07,596 --> 01:30:09,173
- عزيزي...
- اتركني!

1318
01:30:09,556 --> 01:30:11,160
العسل، من فضلك!

1319
01:30:11,517 --> 01:30:12,893
برونو!

1320
01:30:28,159 --> 01:30:30,567
- ماذا حدث؟
- لم يتم طرح أي أسئلة.

1321
01:30:30,870 --> 01:30:33,954
- لديك سرير مجاني، أليس كذلك؟
- سأقوم أيضًا بتسخين الحساء لك.

1322
01:30:41,839 --> 01:30:44,810
ما هو أمي
هل تريد شيئا

1323
01:30:45,176 --> 01:30:48,380
هذا... قم بتشغيله.

1324
01:30:53,351 --> 01:30:55,142
فاليريا!
لوريانو!

1325
01:30:57,355 --> 01:31:00,357
- حسنًا.
- المزيد...

1326
01:31:00,484 --> 01:31:03,770
قال الطبيب: لا يا أمي
دعونا لا نفرط في تناول المورفين.

1327
01:31:03,988 --> 01:31:08,614
إنها سحرية.
الألم يمر على الفور.

1328
01:31:15,624 --> 01:31:19,159
- كريستيان...
- ما الأمر يا أمي؟

1329
01:31:20,450 --> 01:31:22,453
- هل اتصلت به؟
- من؟

1330
01:31:23,424 --> 01:31:24,883
على كريستيانو.

1331
01:31:25,760 --> 01:31:30,890
- من هو كريستيانو يا أمي؟
- طفلي المسكين..

1332
01:31:33,642 --> 01:31:35,350
ما هذا؟

1333
01:31:35,769 --> 01:31:38,641
أين كنت
كان علي أن أزيد الجرعة...

1334
01:31:39,608 --> 01:31:41,600
يجب أن يكون اثنان.

1335
01:31:41,735 --> 01:31:43,644
فاليريا، تعال قليلا.

1336
01:31:49,512 --> 01:31:52,991
أعتقد أن لدينا أخ.
اسمه كريستيانو .

1337
01:31:53,914 --> 01:31:56,239
هل أنت مجنون
هل قبضت على شيء ما؟

1338
01:31:56,374 --> 01:31:59,578
هيا يا غبي، أمي كانت حامل.
قال لي فقط

1339
01:32:01,470 --> 01:32:02,706
لكن متى؟

1340
01:32:04,674 --> 01:32:06,466
- متى؟
- لوريانو...

1341
01:32:08,345 --> 01:32:10,302
أنت تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1342
01:32:11,848 --> 01:32:14,969
- عمره حوالي 27-28 سنة.
- الله س

1343
01:32:15,186 --> 01:32:17,178
ماذا تقصد

1344
01:32:18,731 --> 01:32:21,870
تتذكر أنها كانت بعيدة هذا الصيف
ثلاثة أشهر

1345
01:32:21,212 --> 01:32:23,209
مع المحامي وزوجته في أبيتون؟

1346
01:32:23,211 --> 01:32:24,583
نعم.

1347
01:32:24,653 --> 01:32:27,323
ثم أنجبت سراً.

1348
01:32:28,866 --> 01:32:32,864
- برونو!
- اعتقدت أنها أجرت عملية إجهاض.

1349
01:32:33,704 --> 01:32:35,800
إله!

1350
01:32:40,586 --> 01:32:45,228
- وأين كريستيانو؟
- نشأ مع عائلة والده

1351
01:32:45,341 --> 01:32:48,508
الذي مات الآن.

1352
01:32:49,110 --> 01:32:55,180
في كل هذه السنوات،
لقد شاهدته فقط من مسافة بعيدة.

1353
01:32:55,309 --> 01:32:58,512
أنا فقط أعرف كم كانت تحبه.

1354
01:32:58,688 --> 01:33:02,271
لكنه لا يعرف شيئا.
كان هذا هو الفهم.

1355
01:33:02,442 --> 01:33:05,527
- أية صفقة؟
- أخ!

1356
01:33:05,654 --> 01:33:07,272
- فاليريا...
- أخي برونو!

1357
01:33:07,343 --> 01:33:10,656
- وما زال يحدث...
- هل هو في ليفورنو؟ من هو

1358
01:33:10,867 --> 01:33:14,362
- وأنت شخصية..
- إذا خدعتنا..

1359
01:33:14,434 --> 01:33:15,887
- من هو، برونو؟
- أخبرنا.

1360
01:33:15,977 --> 01:33:18,577
- كنت أعلم أنه سيصلني.
- أخبرنا من هو.

1361
01:33:18,709 --> 01:33:21,544
- هو ابن سينريني.
- كيف؟ لا!

1362
01:33:25,549 --> 01:33:27,791
- برونو، اخرج!
- فاليريا!

1363
01:33:31,388 --> 01:33:33,464
قلت لهم.

1364
01:33:43,359 --> 01:33:44,735
لماذا؟

1365
01:34:05,840 --> 01:34:07,418
هل يمكنك تصديق ذلك؟

1366
01:34:07,759 --> 01:34:10,100
كنت تعرف ولم تخبرني بأي شيء.

1367
01:34:10,845 --> 01:34:13,932
فاليريا، كنت فتاة صغيرة.
كنت طفلا أيضا.

1368
01:34:17,728 --> 01:34:21,229
وغادرت لتعيش حياتك الخاصة!

1369
01:34:23,441 --> 01:34:24,935
حياة جميلة...

1370
01:34:26,632 --> 01:34:28,730
لقد تركت كل شيء على كتفي يا برونو.

1371
01:34:29,490 --> 01:34:31,946
لقد تزوجت ولم يكن لدي أي منهما
20 سنة.

1372
01:34:32,827 --> 01:34:36,770
- حسنًا، لقد كان خطأي.
- نعم، كان خطأك!

1373
01:34:36,996 --> 01:34:40,164
لقد تركتني وحدي!
يا له من أخ كبير!

1374
01:34:40,251 --> 01:34:42,472
- اسكت!
- هل أصمت؟ اذهب إلى الجحيم!

1375
01:34:42,503 --> 01:34:45,558
- عليك اللعنة!
- وأنت يا نيسي اذهب إلى الجحيم!

1376
01:34:45,589 --> 01:34:48,259
اللعنة عليكم جميعا!

1377
01:35:02,273 --> 01:35:03,998
مهما حدث

1378
01:35:03,999 --> 01:35:06,454
لم أكن خائفاً، لأنك موجود.

1379
01:35:11,449 --> 01:35:13,863
لقد تصرفت بشكل سيء، لكنك اهتمت بي.

1380
01:35:14,970 --> 01:35:15,741
لقد كنت تصيبني بالقشعريرة،

1381
01:35:15,742 --> 01:35:18,534
لكنك كنت تمسد رأسي حتى أنام.

1382
01:35:18,623 --> 01:35:20,699
وكنت تصنع لي قصائد.

1383
01:35:23,336 --> 01:35:25,440
لقد كنت أخي.

1384
01:35:26,256 --> 01:35:27,834
وفجأة رحلت!

1385
01:35:28,925 --> 01:35:31,886
لقد كنت أتصل بك، اشتقت لك
وقلت لي:

1386
01:35:32,540 --> 01:35:36,347
"أنا بخير، شكرًا. وأنت؟"
أو أنك لم ترد علي حتى

1387
01:35:37,726 --> 01:35:40,597
وكنت أتساءل:
"ماذا فعلت له؟"

1388
01:35:42,190 --> 01:35:45,273
نعم، كنت أفكر بشكل أبطأ قليلاً،

1389
01:35:45,400 --> 01:35:48,437
ولكن لماذا تعاملني مثل العاهرة
برونو؟

1390
01:35:56,829 --> 01:35:58,869
هيا فاليريا...

1391
01:36:03,377 --> 01:36:06,414
وبدأت بالتدخين بسببك..

1392
01:36:06,547 --> 01:36:07,923
أيها الوغد!

1393
01:36:17,393 --> 01:36:19,598
برونو...

1394
01:36:23,606 --> 01:36:25,599
لماذا هربت

1395
01:36:26,359 --> 01:36:27,901
لماذا؟

1396
01:36:28,486 --> 01:36:30,650
لقد كان خيراً لك، هيا...

1397
01:36:32,324 --> 01:36:35,760
والآن تصفيق ل

1398
01:36:35,202 --> 01:36:36,861
برونو ميشيلوتشي!

1399
01:36:44,712 --> 01:36:47,713
"كسر".
تكوين في الآيات البيضاء.

1400
01:36:47,881 --> 01:36:49,340
أحسنت يا عزيزي!

1401
01:36:52,845 --> 01:36:54,339
"مكسور"...

1402
01:36:55,848 --> 01:36:57,223
هيا...

1403
01:36:58,100 --> 01:37:01,136
- هيا يا عزيزتي.
- تعال!

1404
01:37:02,354 --> 01:37:04,845
"لقد أتيت إلى العالم بقدمي أولا"...

1405
01:37:05,240 --> 01:37:08,441
لماذا؟

1406
01:37:10,738 --> 01:37:12,191
هل أنت مجنون؟

1407
01:37:12,281 --> 01:37:14,653
والدتك فاقدة للوعي، لكنها ليست شريرة.

1408
01:37:14,742 --> 01:37:18,256
كنت نوعا ما يعني لها.
ولكن كان لدي أسباب.

1409
01:37:18,330 --> 01:37:21,165
<i>لقد قابلت والدك أولاً.</i>

1410
01:37:21,291 --> 01:37:23,912
<i>لقد توددني، وأخذني إلى البيتزا...</i>

1411
01:37:24,440 --> 01:37:26,914
في السينما.
لقد مت من بعده.</i>

1412
01:37:27,880 --> 01:37:30,208
<i>لكنني كنت أتظاهر بأنه لا يمكن الوصول إلي.
هكذا كان الأمر في ذلك الوقت.</i>

1413
01:37:30,300 --> 01:37:33,630
<i>في أحد الأيام أحضرته إلى المنزل لمقابلته
على الجد.</i>

1414
01:37:33,740 --> 01:37:36,254
<i>كان عمر والدتك 16 عامًا في ذلك الوقت.</i>

1415
01:37:36,640 --> 01:37:40,472
<i>كانت جميلة.
لقد كانت دائماً أجمل مني.</i>

1416
01:37:40,602 --> 01:37:43,940
<i>ولكن أكثر من ذلك...</i>

1417
01:37:43,272 --> 01:37:44,648
حديث.

1418
01:37:48,360 --> 01:37:50,233
ولم يتصرف بصدق.

1419
01:37:51,238 --> 01:37:53,775
أنت لا تعرف كم عانيت يا برونو.

1420
01:37:54,407 --> 01:37:57,860
لكن لقد مضى وقت طويل...

1421
01:37:59,800 --> 01:38:00,681
الكبرياء وحش رهيب!

1422
01:38:00,682 --> 01:38:04,369
لا ترتكب نفس الخطأ،
الحياة ملك لك.

1423
01:38:04,542 --> 01:38:06,582
إذا كنت تريد الرحيل، إرحل.

1424
01:38:06,963 --> 01:38:10,820
لكن لا توجد مشاعر قاسية يا برونو.

1425
01:38:10,883 --> 01:38:13,545
<i>أخبرني أن والدي ترك لنا المال</i>

1426
01:38:13,636 --> 01:38:15,712
<i>وأنني أستطيع استخدامها.</i>

1427
01:38:15,805 --> 01:38:18,683
<i>أنت لم تحضر حتى جنازتها.</i>

1428
01:38:19,684 --> 01:38:22,601
ولم ترى كيف احتضنت أمه نعشه.

1429
01:38:23,229 --> 01:38:25,720
ولم تراه يبكي

1430
01:38:26,941 --> 01:38:28,815
لقد فقدت أشياء كثيرة.

1431
01:38:30,111 --> 01:38:32,484
على الأقل إذا أصبحت ثريًا ومشهورًا.

1432
01:38:34,449 --> 01:38:36,608
أنا فقير وغير معروف.

1433
01:38:37,535 --> 01:38:40,702
- وأحمق.
- لا...

1434
01:38:40,830 --> 01:38:42,906
عادي، والأمر أسوأ.

1435
01:38:53,323 --> 01:38:55,967
لا أفهم.
أنت...

1436
01:38:55,968 --> 01:38:57,882
إخوانك.

1437
01:38:58,765 --> 01:39:01,559
أنا فاليريا وهو...

1438
01:39:01,560 --> 01:39:04,352
- برونو.
- برونو.

1439
01:39:06,523 --> 01:39:09,395
اعذرني.

1440
01:39:09,778 --> 01:39:11,235
نعم، قل.

1441
01:39:11,361 --> 01:39:14,730
لا، لا، سأعود حالاً.
نعم...

1442
01:39:17,117 --> 01:39:20,867
عذرا، اليوم كان يوما...

1443
01:39:20,997 --> 01:39:23,535
إذا كان بإمكاني مساعدتك في أي شيء...

1444
01:39:23,625 --> 01:39:29,812
لقد جئنا لدعوتك لحضور حفل زفاف والدتي.

1445
01:39:30,380 --> 01:39:33,501
- وهي أيضاً... والدتك.
- نعم...

1446
01:39:33,676 --> 01:39:37,342
هي تموت لكن تتزوج؟

1447
01:39:37,555 --> 01:39:39,714
- بالضبط.
- هذا صحيح.

1448
01:39:39,891 --> 01:39:44,185
ونعتقد أنه سيكون سعيدًا جدًا.

1449
01:39:44,354 --> 01:39:47,105
وسيكون جميلاً بالنسبة لك أيضاً، أليس كذلك؟

1450
01:39:47,899 --> 01:39:51,232
نعم، بالنسبة لأمي... سيكون الأمر مهمًا.

1451
01:39:51,444 --> 01:39:54,231
لقد دمر حياتي.
ربما هم أيضا.

1452
01:39:55,310 --> 01:39:57,908
لو التقيت بها،
ربما سوف يفسد الأمر عليك أيضًا.

1453
01:39:57,909 --> 01:39:59,326
أنت لا تعرف أبدا.

1454
01:40:00,371 --> 01:40:01,865
سآتي على الفور.

1455
01:40:02,123 --> 01:40:05,760
انتظر هنا، سأعود.

1456
01:40:05,208 --> 01:40:07,580
- بضع دقائق وسأعود.
- نعم.

1457
01:40:11,924 --> 01:40:15,236
- ماذا تقول؟ هل أنت مجنون؟
- أليس هذا صحيحا؟

1458
01:40:15,407 --> 01:40:18,840
- ماذا سيقول لنفسه؟
- إنه أخونا.

1459
01:40:18,180 --> 01:40:20,931
تيزيانا، انتظري دقيقة

1460
01:40:21,150 --> 01:40:23,612
ثم أخبرهم أن شيئًا ما قد حدث.

1461
01:40:23,707 --> 01:40:27,470
التحدث معهم بأدب.
واتصل بي بعد مغادرته.

1462
01:40:27,648 --> 01:40:31,183
اتصل بي من فضلك
إنهم مجانين!

1463
01:40:31,819 --> 01:40:34,525
والدتك تزوجت ولم تقل شيئا؟

1464
01:40:34,698 --> 01:40:37,402
من الجيد أنها دعتني
أنا أحب حفلات الزفاف.

1465
01:40:37,742 --> 01:40:40,577
- كيف دعتك؟
- المكان جميل في ليفورنو، أليس كذلك؟

1466
01:40:40,578 --> 01:40:44,360
لماذا تقولين دائماً أنه مثير للشفقة؟
يمكنك أن تشعر بهواء البحر.

1467
01:40:44,123 --> 01:40:47,493
- أختي فاليريا.
- أخيراً!

1468
01:40:47,586 --> 01:40:48,980
ولو كان بعده..

1469
01:40:48,981 --> 01:40:52,459
ولم يقدمني إلى صديقته.

1470
01:40:52,528 --> 01:40:54,998
لا تقل هذه الكلمة مرة أخرى.
إنه يعاني من نوبة قلبية.

1471
01:40:55,920 --> 01:40:56,499
انتظر لحظة...

1472
01:40:56,677 --> 01:40:58,137
أنت جميلة جدا!

1473
01:40:58,346 --> 01:41:01,466
شكرا لك، وأنت.
لم يخبرني.

1474
01:41:01,600 --> 01:41:03,142
يرى ما هو قبيح في الحياة.

1475
01:41:03,268 --> 01:41:05,973
لا تتكلم، لا تقل شيئا..

1476
01:41:06,229 --> 01:41:08,594
- كيف يمكنك البقاء معه؟
- لا أعرف، أنا أحبه.

1477
01:41:08,669 --> 01:41:10,199
- هل أنت مستعد؟
- نعم.

1478
01:41:10,200 --> 01:41:11,729
الهواء هنا يرضيك.

1479
01:41:14,738 --> 01:41:18,189
ليفورنو جيد بالنسبة لك.

1480
01:41:20,243 --> 01:41:23,779
تمهلوا يا أطفال!

1481
01:41:25,729 --> 01:41:28,367
إذا لمسوا الوجبات الخفيفة، سأقتلهم!

1482
01:41:28,439 --> 01:41:30,999
- جيانكارلو.
- عفواً أيها الطبيب، سأعود حالاً.

1483
01:41:31,880 --> 01:41:34,207
جاء صوانيتين فقط من الوجبات الخفيفة.

1484
01:41:34,383 --> 01:41:36,210
الكرواسان لم يأتِ أيضًا.

1485
01:41:36,386 --> 01:41:38,762
ماذا نفعل الآن؟

1486
01:41:38,763 --> 01:41:41,661
اهدأ يا لوريانو.
شغل مقعدا.

1487
01:41:42,100 --> 01:41:45,764
لقد ذهبت إلى الحمام ثلاث مرات حتى الآن.

1488
01:41:45,936 --> 01:41:47,431
جيد جدًا.

1489
01:41:47,563 --> 01:41:49,521
- مرحبًا.
- ادخل.

1490
01:41:49,607 --> 01:41:51,400
لقد جاء!

1491
01:41:51,526 --> 01:41:53,857
أتمنى أن تتمكن من ركن السيارة.

1492
01:41:53,945 --> 01:41:56,732
إذا دفعت أي غرامة، فسوف أعتني بها.

1493
01:41:56,823 --> 01:42:00,950
- أحضرني السائق.
- أعرف، كنت أمزح!

1494
01:42:00,160 --> 01:42:04,239
أنا بارباتشي، من الدورة الدموية.
هو لوريانو نيسي...

1495
01:42:04,414 --> 01:42:07,368
- العريس...
- العريس! تهانينا!

1496
01:42:07,542 --> 01:42:10,232
أنا سعيد برؤيتك يا صاحب السعادة.

1497
01:42:10,233 --> 01:42:11,671
لديه العواطف.

1498
01:42:11,839 --> 01:42:13,666
الجرس.

1499
01:42:13,799 --> 01:42:15,507
أنا أفتح.

1500
01:42:15,592 --> 01:42:19,211
آسف، ولكن كان لدي مشاكل

1501
01:42:19,430 --> 01:42:21,967
- مع الكرواسون.
- البوفيه هناك .

1502
01:42:29,231 --> 01:42:32,896
- كريستيانو، تعال!
- هل من الممكن؟

1503
01:42:33,680 --> 01:42:35,394
- شكرا لحضوركم.
- نشكرك.

1504
01:42:35,487 --> 01:42:38,524
- إنها كيارا، صديقتي.
- برونو...

1505
01:42:38,616 --> 01:42:42,779
وجاء شخص آخر.
الوالد.

1506
01:42:42,911 --> 01:42:45,616
برونو، كيف حالك؟
دعني أراك

1507
01:42:45,748 --> 01:42:48,536
- هل تتذكرني؟
- كيف لا تستطيع؟ البوفيه هناك.

1508
01:42:48,627 --> 01:42:50,703
دعنا نذهب...

1509
01:42:52,505 --> 01:42:55,624
شكرا لك
لقد اخذت حجرا من قلبي.

1510
01:42:56,910 --> 01:43:00,600
- هناك البوفيه.
- شكرا لك مرة أخرى.

1511
01:43:00,138 --> 01:43:01,549
<i>العروس جاهزة!</i>

1512
01:43:01,640 --> 01:43:04,950
<i>انتظر هنا!</i>

1513
01:43:04,184 --> 01:43:07,304
<i>كما لو كنت سائق قطار.</i>

1514
01:43:09,640 --> 01:43:13,149
كما حضر نائب رئيس البلدية الدكتور كاسياجلي.

1515
01:43:13,172 --> 01:43:15,233
- أحبها.
- نعم، عفوا، أنا بخير.

1516
01:43:15,299 --> 01:43:17,318
ولكن دعونا نستعجل.
أين هو برونو

1517
01:43:17,319 --> 01:43:18,919
هنا يا أمي.
جيانكارلو!

1518
01:43:19,110 --> 01:43:20,758
هل نبدأ؟
ما رأيك

1519
01:43:21,201 --> 01:43:24,363
- كريستيانو!
- سيدة آنا...

1520
01:43:24,496 --> 01:43:26,489
كريستيانو، عزيزي، تعال هنا.

1521
01:43:26,832 --> 01:43:32,170
دعني أراك
كم أنت جميلة

1522
01:43:33,964 --> 01:43:37,588
كريستيانو، لقد بدوت جيدًا
وعندما كان لديك شعر..

1523
01:43:37,718 --> 01:43:39,841
عندما كنت طالبا

1524
01:43:39,842 --> 01:43:41,234
شكرا لك.

1525
01:43:41,264 --> 01:43:43,837
- إنها خطيبتك، أليس كذلك؟
- نعم كيارا.

1526
01:43:43,975 --> 01:43:45,517
كم هي جميلة!

1527
01:43:45,580 --> 01:43:49,640
- متى ستتزوج؟
- لا أعرف.

1528
01:43:49,710 --> 01:43:51,918
- لا تفعل مثل برونو.
- نعم.

1529
01:43:51,983 --> 01:43:55,123
لديها وجه مثالي وما زالت تنتظر..

1530
01:43:59,100 --> 01:44:03,710
السيدة جوليانا!
لقد أتيت أيضاً...

1531
01:44:03,720 --> 01:44:04,942
يا إلهي آنا!

1532
01:44:08,165 --> 01:44:10,750
هل نبدأ؟

1533
01:44:10,543 --> 01:44:13,877
تعال لوريانو.
تعال هنا وإلا فلن ننتهي أبدًا.

1534
01:44:14,470 --> 01:44:17,840
- هل الشهود هنا؟
- نعم.

1535
01:44:17,259 --> 01:44:19,548
- يمكننا أن نبدأ الحفل.
- نعم.

1536
01:44:23,389 --> 01:44:26,759
أنت لوريدانو نيسي،
وتسمى أيضا لوريانو؟

1537
01:44:27,853 --> 01:44:29,561
لوريدانو؟

1538
01:44:33,567 --> 01:44:36,580
- هل أنت السيدة آنا نيجيوتي؟
- نعم.

1539
01:44:36,236 --> 01:44:40,151
قرأت المواد من القانون المدني

1540
01:44:40,324 --> 01:44:42,862
التي توضح الحقوق والواجبات
الناس المتزوجين.

1541
01:44:42,993 --> 01:44:46,576
ومن خلال الزواج، يتمتع الزوجان بنفس الحقوق

1542
01:44:46,705 --> 01:44:48,745
ويتحمل نفس الالتزامات.

1543
01:44:48,874 --> 01:44:51,662
الزواج يتطلب الإخلاص المتبادل،

1544
01:44:51,836 --> 01:44:53,745
للمساعدة المعنوية والمادية،

1545
01:44:53,922 --> 01:44:58,499
إلى التعاون والتعايش في المصلحة
العائلة.

1546
01:44:58,675 --> 01:45:02,210
الزواج يفرض التزاما على كلا الزوجين

1547
01:45:02,388 --> 01:45:06,682
للحفاظ على الأطفال وتعليمهم ،

1548
01:45:06,851 --> 01:45:10,180
اعتمادا على قدراتهم الأصلية.

1549
01:45:10,188 --> 01:45:12,226
على الرغم من أن الأطفال في هذه الحالة كبيرون بعض الشيء.

1550
01:45:13,190 --> 01:45:16,311
- قليلا...
- السيد لوريدانو نيسي، قال لوريانو،

1551
01:45:16,945 --> 01:45:21,488
الزواج من السيدة آنا نيجيوتي،
هنا؟

1552
01:45:23,409 --> 01:45:24,816
نعم.

1553
01:45:25,578 --> 01:45:28,533
- ماذا قلت؟
- قلت "نعم".

1554
01:45:28,624 --> 01:45:30,532
اه جيد.

1555
01:45:30,708 --> 01:45:33,662
سيدة آنا نيجيوتي، أنت تتزوجينه

1556
01:45:33,795 --> 01:45:36,286
السيد لوريدانو نيسي، المسمى لوريانو؟

1557
01:45:36,381 --> 01:45:38,955
إذا كنت أعرف أن اسمه كان لوريدانو...

1558
01:45:41,554 --> 01:45:44,673
لقد فات الأوان الآن، هكذا تسير الأمور.

1559
01:45:44,849 --> 01:45:48,181
- هل سمع الشهود؟
- نعم.

1560
01:45:48,351 --> 01:45:52,646
باسم القانون أعلن أن لوريدانو نيسي،
قال لوريانو

1561
01:45:52,815 --> 01:45:56,231
والسيدة آنا نيجيوتي زوج وزوجة.

1562
01:45:56,527 --> 01:46:00,228
يمكنك تبادل خواتم الزفاف.

1563
01:46:00,406 --> 01:46:02,731
- تعال.
- كنت أعرف...

1564
01:46:03,158 --> 01:46:06,528
اهدأ يا لوريدانو
كل شيء تحت السيطرة.

1565
01:46:07,246 --> 01:46:09,239
أنا هنا.

1566
01:46:23,120 --> 01:46:25,419
يمكنك تقبيل العروس.

1567
01:46:47,621 --> 01:46:49,448
ميلانو مدينة جميلة،

1568
01:46:49,581 --> 01:46:52,154
ولكن هناك أيضًا مشاكل في مواقف السيارات.

1569
01:46:52,251 --> 01:46:54,458
هذه المشكلة مع مواقف السيارات

1570
01:46:54,587 --> 01:46:58,370
لدينا أيضًا هنا في ليفورنو.
على الرغم من أنها أصغر بكثير من ميلانو،

1571
01:46:58,799 --> 01:47:01,195
- ليس من السهل حلها على الإطلاق.
- لا.

1572
01:47:01,280 --> 01:47:04,278
الشوارع مليئة بالسيارات.

1573
01:47:04,279 --> 01:47:05,712
لا يا محامي؟

1574
01:47:05,890 --> 01:47:08,890
- هذا صحيح.
- إذا قمنا بإنشاء منطقة مدفوعة الأجر،

1575
01:47:08,163 --> 01:47:10,448
الناس يشعرون بالجنون بشأن الدفع.

1576
01:47:10,520 --> 01:47:13,570
لا يمكنك لمس الأسواق،
إنهم ينتمون إلى المشاة.

1577
01:47:13,313 --> 01:47:15,220
يكفي يا سيرجيو.

1578
01:47:15,230 --> 01:47:17,775
انظر عندما يغني العازف المنفرد!

1579
01:47:17,902 --> 01:47:19,375
لماذا لا تغني باللغة الإنجليزية؟

1580
01:47:19,445 --> 01:47:21,896
وهم شعراء جيدون جدا.

1581
01:47:22,310 --> 01:47:24,701
ديلان توماس شكسبير...

1582
01:47:24,826 --> 01:47:28,760
قصائدك عظيمة يا عم .
لماذا لم تكتب بعد؟

1583
01:47:28,746 --> 01:47:32,530
- هل كنت تكتب يا برونو؟
- في مرحلة المراهقة.

1584
01:47:32,625 --> 01:47:35,662
ماذا عن البقاء لفترة من الوقت في ليفورنو،
مع ساندرا؟

1585
01:47:35,753 --> 01:47:37,190
سيكون ذلك رائعا.

1586
01:47:37,191 --> 01:47:39,253
فكرة جيدة.
سوف نتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.

1587
01:47:39,382 --> 01:47:40,776
ربما يوما ما...

1588
01:47:40,777 --> 01:47:44,739
من الممكن بناء موقف للسيارات تحت الأرض
في ساحة مازيني...

1589
01:47:44,826 --> 01:47:46,665
هل تحضر الصواني؟

1590
01:47:46,666 --> 01:47:49,653
... يجب أن تكون بيئية.

1591
01:47:50,800 --> 01:47:51,508
هل تفتح

1592
01:47:51,509 --> 01:47:53,665
عذرا، سنواصل لاحقا.

1593
01:47:53,731 --> 01:47:56,273
انها جيدة جدا.

1594
01:47:56,274 --> 01:47:58,816
- اصبري عليه.
- لماذا؟ انه محبوب.

1595
01:47:58,986 --> 01:48:02,984
أحسنت يا برونو!
يوم عظيم!

1596
01:48:04,282 --> 01:48:08,928
مساء الخير.
سمعت عن حفلة السيدة آنا...

1597
01:48:09,170 --> 01:48:12,120
لسوء الحظ انتهى الأمر.
حماتي تستريح.

1598
01:48:12,121 --> 01:48:13,951
ربما أستطيع أن أقول مرحباً لفاليريا.

1599
01:48:14,220 --> 01:48:15,910
تعال

1600
01:48:16,128 --> 01:48:20,430
- فاليريا في المطبخ.
- شكرا لك...

1601
01:48:20,466 --> 01:48:23,135
فاليريا، رئيسك، فاليسي، وصل.

1602
01:48:25,387 --> 01:48:28,900
مساء الخير.
أحضرت هذه الزهور.

1603
01:48:28,807 --> 01:48:30,386
لأمك.

1604
01:48:30,602 --> 01:48:32,960
لقد فهمت.

1605
01:48:32,604 --> 01:48:34,929
- هل تريد القهوة؟
- شكرًا لك.

1606
01:48:35,357 --> 01:48:36,732
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1607
01:48:39,777 --> 01:48:43,147
- كيف تشعر؟
- ماذا تعتقد؟

1608
01:48:45,330 --> 01:48:46,741
- مساء الخير.
- مرحبًا.

1609
01:48:46,910 --> 01:48:49,483
- أحبها.
- أنا الابن...الأخ...

1610
01:48:49,579 --> 01:48:52,284
- يعني الابن...
- لا مشكلة.

1611
01:48:52,353 --> 01:48:54,913
- هي أختي كيارا... "الخطيبة".
- آسف...

1612
01:48:55,100 --> 01:48:57,271
آسف، رأسي يدور.

1613
01:48:58,400 --> 01:49:00,127
برونو، انه يدعو لكما.

1614
01:49:00,882 --> 01:49:03,669
إنها مضطربة للغاية
لقد قمت بزيادة جرعة المهدئات.

1615
01:49:06,640 --> 01:49:07,794
... مهتم بمنطقة القصر ...

1616
01:49:18,275 --> 01:49:19,686
الأم...

1617
01:49:21,280 --> 01:49:25,156
خذ هذا من فضلك، لم أعد بحاجة إليه.

1618
01:49:25,241 --> 01:49:30,827
نعم...
قف قليلاً.

1619
01:49:32,248 --> 01:49:34,703
- شكرًا لك.
- أعطها لي.

1620
01:49:36,627 --> 01:49:40,210
سمعتك تغني.

1621
01:49:40,381 --> 01:49:44,332
- كان سيرجيو، الأم.
- دعونا نغني أيضا.

1622
01:49:44,553 --> 01:49:47,885
ما هي الأغنية التي أعجبتنا؟

1623
01:50:01,361 --> 01:50:02,904
- برونو!
- نعم.

1624
01:50:15,146 --> 01:50:16,327
رائع!

1625
01:50:56,166 --> 01:50:59,121
أمي قادمة.

1626
01:51:00,672 --> 01:51:04,539
لا تتعب، استرح.

1627
01:51:05,343 --> 01:51:09,472
- لا تتعب.
- كل شيء يدور حولي، لكنه جميل!

1628
01:51:11,225 --> 01:51:13,133
ألا تريدين الحصول على قسط من النوم يا أمي؟

1629
01:51:13,935 --> 01:51:15,975
لماذا تضحك

1630
01:51:16,146 --> 01:51:19,265
- تذكرت لينزي.
- بواسطة لينزي؟

1631
01:51:19,440 --> 01:51:22,146
كان مضحكا جدا!

1632
01:51:22,403 --> 01:51:24,630
أنا لا أتذكره.

1633
01:51:24,989 --> 01:51:29,566
- لينزي، صاحبة الباروكة.
- ذات مرة، على شرفة ماسكاني،

1634
01:51:29,742 --> 01:51:33,280
- طار في البحر.
- الصحفي...

1635
01:51:35,291 --> 01:51:38,375
- والعد الفاشي؟
- الكونت أوغوستو باوليتي.

1636
01:51:38,544 --> 01:51:42,127
- أوغستو باوليتي.
- هل مات؟

1637
01:51:43,507 --> 01:51:47,320
قفز إلى البركة الفارغة.
بتهور!

1638
01:51:47,947 --> 01:51:50,910
يا لها من نهاية تراجيدية!

1639
01:51:51,348 --> 01:51:54,184
ومانساني يا أمي، كم كان الأمر مملاً!

1640
01:51:54,185 --> 01:51:55,768
لكنه كان رجلا طيبا.

1641
01:51:55,978 --> 01:51:57,556
عندما غادرنا

1642
01:51:58,356 --> 01:52:02,188
كان حزينًا جدًا لدرجة أنه أغلق المحل.

1643
01:52:04,700 --> 01:52:07,770
لقد كان يحبك يا أمي.
الجميع كان في الحب معك.

1644
01:52:11,578 --> 01:52:13,238
سندريلا، لا.

1645
01:52:14,331 --> 01:52:17,664
- لقد خدعت معه.
- وهو أيضاً...

1646
01:52:18,585 --> 01:52:22,334
لا، كان يحب زوجته فقط.

1647
01:52:22,923 --> 01:52:25,165
هل رأيت كم هي جميلة؟

1648
01:52:26,510 --> 01:52:28,127
أنت أجمل يا أمي.

1649
01:52:29,638 --> 01:52:34,181
لكن الأجمل كان والدك.

1650
01:52:35,610 --> 01:52:39,852
الحجج والصراخ، ولكن أيضا الكثير من الحب.
أكثر مما ينبغي.

1651
01:52:41,233 --> 01:52:45,361
تلك الصورة دفعته إلى الجنون.

1652
01:52:46,113 --> 01:52:49,732
- أية صورة؟
- إنها في الدرج.

1653
01:52:50,785 --> 01:52:52,493
أحضرها

1654
01:52:56,581 --> 01:52:58,760
هل ترى

1655
01:52:58,417 --> 01:53:02,118
قام المصور الغبي بوضعه في النافذة.

1656
01:53:02,797 --> 01:53:06,380
مرت أبي
وسمع الناس يتحدثون.

1657
01:53:08,940 --> 01:53:12,305
- أنت تعرف كيف هو العالم.
- وخاصة في ليفورنو.

1658
01:53:12,598 --> 01:53:16,133
- وماذا عن ليفورنو؟
- كل شيء... كل شيء

1659
01:53:18,980 --> 01:53:21,601
كان والدك عنيدا مثلك.

1660
01:53:25,195 --> 01:53:28,362
ما هذه الحياة يا أحبائي..

1661
01:53:30,450 --> 01:53:35,195
ولكن كان لدينا الكثير من المرح، أليس كذلك؟

1662
01:53:35,623 --> 01:53:37,700
أليس هذا صحيحا؟

1663
01:54:21,460 --> 01:54:22,954
آنا...

1664
01:54:23,870 --> 01:54:26,457
آنا!

1665
01:54:26,758 --> 01:54:29,470
- أريد أن أرى!
- من الأفضل ألا.

1666
01:54:30,553 --> 01:54:32,213
تعال هنا

1667
01:54:32,389 --> 01:54:34,132
- عزيزي...
- جيانكارلو، انتظر.

1668
01:54:36,170 --> 01:54:37,451
برونو...

1669
01:54:37,478 --> 01:54:41,854
برونو، هذا يؤلمني.
لم أتوقع ذلك، سامحني.

1670
01:54:47,280 --> 01:54:49,651
سيرجيو هيا...

1671
01:54:49,824 --> 01:54:51,816
عزيزي...

1672
01:54:52,760 --> 01:54:53,530
حبيبي، عانقني.

1673
01:54:53,531 --> 01:54:55,610
جيانكارلو، قلت لك أن تنتظر.

1674
01:55:07,925 --> 01:55:10,100
- أنت تبكي.
- والدتي...

1675
01:55:10,940 --> 01:55:11,968
البكاء، فاليريا.

1676
01:55:14,640 --> 01:55:17,926
- لا أستطيع...
- أنا هنا.

1677
01:55:18,144 --> 01:55:22,770
- قلبي ينكسر.
- أنا هنا.

1678
01:55:27,362 --> 01:55:31,311
- أبي، دعنا نذهب، هذا أفضل.
- أنت على حق، فلنذهب.

1679
01:55:40,501 --> 01:55:42,742
والدتي...

1680
01:55:43,837 --> 01:55:45,794
- العزاء.. تصبحون على خير.
- طاب مساؤك.

1681
01:55:46,673 --> 01:55:48,748
التعازي.

1682
01:55:55,224 --> 01:55:59,636
قلبي ينكسر.
لا أستطيع بعد الآن.

1683
01:56:07,694 --> 01:56:09,568
انتظر دقيقة.

1684
01:56:09,905 --> 01:56:12,396
هل تريد السماح لها بالدخول؟

1685
01:56:17,434 --> 01:56:21,958
وهذا لم يتم،
انظروا كيف يتم ذلك بلا مبالاة.

1686
01:56:22,793 --> 01:56:24,750
- فعلت سيئة!
- تعال يا لوريانو.

1687
01:56:24,962 --> 01:56:26,456
إنهم لا يهتمون!

1688
01:56:31,302 --> 01:56:34,469
عفوا، أريد أن أضعهم هنا.

1689
01:56:34,556 --> 01:56:37,806
- لوريانو، انها مرتفعة جدا.
- سأصل إلى هناك، أنا لست قزمًا!

1690
01:56:41,771 --> 01:56:44,143
- هناك حطام في كل مكان.
- دعنا نذهب.

1691
01:56:44,315 --> 01:56:47,200
الاستيلاء على شيء وتنظيف هنا.
تنظيف جيد.

1692
01:56:47,193 --> 01:56:50,230
- انظر هنا وهنا.
- دعنا نذهب.

1693
01:57:49,381 --> 01:57:52,633
هل تريد أن تأخذ الحافلة؟

1694
01:57:52,803 --> 01:57:54,629
أو يمكننا أن نستقل سيارة أجرة.

1695
01:57:56,932 --> 01:58:00,632
- كيف تشعر؟
- حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة.

1696
01:58:01,728 --> 01:58:04,480
إذا أردت، يمكننا البقاء حتى الغد.

1697
01:58:04,648 --> 01:58:07,851
سأنزل لشراء شيء للأكل.

1698
01:58:11,947 --> 01:58:13,406
ساندرا...

1699
01:58:17,286 --> 01:58:19,326
هل لديك بدلة السباحة؟

1700
01:58:19,664 --> 01:58:23,577
تعتقد أنني قادم إلى ليفورنو
لا ثوب السباحة؟ بالطبع لدي.

1701
01:58:25,961 --> 01:58:27,835
لأنني لا أملك ذلك.

1702
01:58:29,132 --> 01:58:30,756
ليس عندي.

1703
01:58:43,896 --> 01:58:46,684
هيا أيها الأحمق!
الماء رائع!

1704
01:58:47,250 --> 01:58:49,170
هيا، هيا!

1705
01:58:54,000 --> 01:59:00,000
إعادة المزامنة: "roeduard" للمتغير
"[BDRip 720p ITA-AC3 DTS-SUB] La Prima Cosa Bella (2010)-P2P"
1706
1:59:01,000 --> 1:59:06,000
تم تنزيل الترجمة من
www.RegieLive.ro
بوابة الطالب رقم 1 في رومانيا